Browsing German translation

1322 of 34 results
13.
You can send information and content from Mahara to Moodle if you wish. The following are possible:
Sie können Informationen und Inhalte von Mahara nach Moodle übertragen. Folgendes ist möglich:
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/mahoodle/mahoodle.rst:74
14.
`Submitting pages for assessment <https://wiki.mahara.org/index.php/System_Administrator%27s_Guide/Moodle//Mahara_Integration/View_Submission>`_
`Ansichten zur Bewertung übertragen <https://wiki.mahara.org/index.php/System_Administrator%27s_Guide/Moodle//Mahara_Integration/View_Submission>`_
Translated by Michael Wuttke
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/mahoodle/mahoodle.rst:77
15.
`Displaying dashboard content <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/882376>`_
`Dashboard-Inhalt anzeigen <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/882376>`_
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/mahoodle/mahoodle.rst:78
16.
`Using Moodle's login page <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/885029>`_
`Moodle Loginseite verwenden <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/885029>`_
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/mahoodle/mahoodle.rst:79
17.
Link to specific Mahara page in Moodle
Link auf eine spezifische Mahara-Ansicht in Moodle
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/mahoodle/mahoodle.rst:87
18.
Normally, when you log in to Mahara from Moodle, you land on the dashboard page. However, there is a trick to go directly to a specific page in Mahara.
Normalerweise kommen Sie bei Mahara nach einem Login von Moodle auf die Dashboard-Seite. Es gibt jedoch einen Trick, direkt auf eine spezifische Ansicht zu gehen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/mahoodle/mahoodle.rst:89
19.
Thanks to `Gordon McLeod <http://twitter.com/LearnTribe>`_ who `published this tip <http://portfolio.gla.ac.uk/view/view.php?id=20304>`_.
(no translation yet)
Located in ../source/mahoodle/mahoodle.rst:57
20.
In Moodle add the block *Network servers* to a page (temporarily) after you set up networking to Mahara.
Fügen Sie in Moodle den Block *Netzwerk-Server* auf einer Seite (vorläufig) ein nachdem Sie die Netzwerkverbindung mit Moodle angelegt haben.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/mahoodle/mahoodle.rst:94
21.
Copy the Mahara URL. It usually looks like this: ``http://moodle.organisation.net/auth/mnet/jump.php?hostid=3``.
Kopieren Sie die Mahara URL. Es lautet meist wie: ``http://moodle.organisation.net/auth/mnet/jump.php?hostid=3``.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/mahoodle/mahoodle.rst:60
22.
If you only have one MNet session to Mahara set up, the host ID is usually 3. However, if you deleted an MNet connection or have multiple ones, it might be different.
Wenn Sie nur eine MNet Session zu Mahara aufgesetzt haben, so ist die Host-ID meist 3. Wenn Sie eine MNET Verbindung gelöscht haben oder mehrere verwenden, kann der Wert anders lauten.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/mahoodle/mahoodle.rst:98
1322 of 34 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock.