Mahara manual

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

52.

English:

Mahara usage information and information when you hover over a box with your cursor

Current Japanese:

ボックスの上にカーソルを置いたときのMaharaの使い方の情報と情報

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2019-01-22

Located in ../source/intro/dashboard.rst:273

53.

English:

With the help of these quick links you can reach the different parts of your portfolio directly from your dashboard.

Current Japanese:

これらのクイックリンクを利用して、ダッシュボードからポートフォリオの別の部分に直接移動できます。

Translated and reviewed by Masayuki Kuwada on 2020-05-23

Located in ../source/intro/dashboard.rst:275

54.

English:

If you removed these boxes from your dashboard but want to get them back at a later point, you can re-active them under *Settings → Dashboard information*.

Current Japanese:

これらのボックスをダッシュボードから削除して後で戻したい場合、*設定 → ダッシュボード情報* で再度有効にできます。

Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2019-07-23

Located in ../source/intro/dashboard.rst:244

55.

English:

If you do not see the dashboard boxes and do not have the option to turn this setting on, your site administrator disabled this feature in the :ref:`site configuration <site_settings>`.

Current Japanese:

ダッシュボードボックスが表示されず、この設定を有効にするオプションがない場合、サイト管理者は :ref:`サイト設定 <site_settings>` でこの機能を無効にします。

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2019-01-22

Located in ../source/intro/dashboard.rst:280

56.

English:

User-specific information

Current Japanese:

ユーザ固有情報

Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2014-01-13

Located in ../source/intro/dashboard.rst:254

57.

English:

The default dashboard includes the following blocks:

Current Japanese:

デフォルトダッシュボードには次のブロックを含みます:

Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2014-01-13

Located in ../source/intro/dashboard.rst:290

58.

English:

Latest pages

Current Japanese: