|
|
43.
|
|
|
Additional options for staff and institution administrators
|
|
|
|
|
Zusätzliche Optionen für Personal oder Admininstratoren von Institutionen.
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:135
|
|
|
44.
|
|
|
**Controlled**: Create a controlled group if you wish to add users who cannot leave the group. This is a useful setting for course groups where you do not want members to leave.
|
|
|
|
|
**kontrolliert**: Eine kontrollierte Gruppe ermöglicht den Mitgliedern nicht, sich auszutragen. Dies ist für Kursgruppen gedacht.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:132
|
|
|
45.
|
|
|
**Roles**: Choose whether you have only members and administrators or also tutors. The latter can provide feedback and release pages when page submissions are allowed, but they cannot change group settings.
|
|
|
|
|
**Rollen**: Entscheiden Sie, ob Sie nur Mitglieder und Administrator/innen oder auch Tutor/innen benötigen. Letztere können Feedback geben und Ansichten wieder freigeben wenn Einreichungen zulässig sind. Sie können jedoch keine Gruppeneinstellungen ändern.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:138
|
|
|
46.
|
|
|
**Allow submissions**: Use this option to allow group members to :ref:`submit pages or collections for feedback / assessment <submit_page>`. These pages and collections as well as a number of content items in them are locked until released by a group administrator or tutor.
|
|
|
|
|
**Einreichungen zulassen**: Verwenden Sie diese Option, um Gruppenmitgliedern zu erlauben ref:`Ansichten und Sammlungen einzureichen, um Feedback / Bewertungen <submit_page>` zu erhalten.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:134
|
|
|
47.
|
|
|
**Allow archiving of submissions**: :index:`Use this option <single: Submission; Turn on the archiving of pages / collections in a group as staff member or administrator>` when you want to archive pages or collections that have been submitted to this group. The archive will be made on the server. Administrators can :ref:`download the archived submissions and vital information about them <archived_submissions>`.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:140
|
|
|
48.
|
|
|
This is an experimental feature.
|
|
|
|
|
Dies ist eine experimentelle Funktion.
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:138
|
|
|
49.
|
|
|
**Hide group**: Switch this option to "Yes" if you do not want to list this group on the :ref:`Find groups <find_groups>` page.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:140
|
|
|
50.
|
|
|
**Hide membership**: Set this option to "Yes" to hide the group's membership listing from non-members.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:141
|
|
|
51.
|
|
|
**Hide membership from members**: Switch to "Yes" to hide the group's membership listing from members as well. Only group administrators can see the members listed. Administrators are still shown on the group homepage.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:142
|
|
|
52.
|
|
|
If users have the *My groups* block on their profile page, their group memberships are still listed there. The hiding of the membership and / or group only refers to the *Find groups* page.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:154
|
