Browsing Dutch translation

2433 of 86 results
24.
that have callouts refer to the steps that need to be taken and that are explained below the figure.
hebben tekstballonnetjes die refereren naar de stappen die genomen moeten worden en die onder de figuur uitgelegd worden.
Translated and reviewed by Koen Roggemans
Located in ../source/documentation_info.rst:66
25.
should only show the necessary area and not the entire screen or URL address bars etc. where not necessary.
zou enkel de nodige zone mogen tonen en niet het hele scherm, de URL, knoppenbalken en dergelijke.
Translated and reviewed by Koen Roggemans
Located in ../source/documentation_info.rst:67
26.
Most screenshots are added with the *figure* directive.
(no translation yet)
Located in ../source/documentation_info.rst:69
27.
Example of including a screenshot
(no translation yet)
Located in ../source/documentation_info.rst:74
28.
The first line provides the path to the file.
(no translation yet)
Located in ../source/documentation_info.rst:76
29.
The \* replaces the file extension and Sphinx chooses the file that is most appropriate. Thus, files could have different image extensions, or you could have the same screenshots in different file formats that are then chosen by the programme to best suit the end format of the manual.
(no translation yet)
Located in ../source/documentation_info.rst:79
30.
For the Mahara user manual we use .png files in general as we work with screenshots. It is still good to use the \* instead of the .png extension in case the file format is changed at some point.
(no translation yet)
Located in ../source/documentation_info.rst:83
31.
The second line represents the alt text that is displayed when hovering over the image, when no images are displayed or when viewing the page via a screen reader.
(no translation yet)
Located in ../source/documentation_info.rst:83
32.
The third line must follow an empty line. This is the text that is displayed below the screenshot as figure description. In the PDF output, the descriptions will be numbered continuously.
De derde regel moet na een lege regel komen. Dit is de tekst die getoond wordt onder het screenshot als afbeeldingsbeschrijving. In de PDF worden de beschrijvingen doorlopend genummerd.
Translated and reviewed by Koen Roggemans
Located in ../source/documentation_info.rst:84
33.
If you don't want to display all the information from a screen but only the top and the bottom part, you can use the file ``/images_originals/z_omission.xcf`` and place it into your screenshot. The sinus waves were created using the gimp plugin `Shape paths <http://registry.gimp.org/node/59>`_ with the following settings:
(no translation yet)
Located in ../source/documentation_info.rst:85
2433 of 86 results

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koen Roggemans.