Browsing Chinese (Simplified) translation

3342 of 514 results
33.
**Licensor**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you are uploading a file that somebody else created, you can attribute the work to them here and provide their name for example.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:86
34.
**Original URL**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you are uploading somebody else's file, provide a link to the original Internet address so that others can go there and view the original file.
**原始地址**:如果站点管理员打开:ref:`license metadata <general_settings>`,您将看到此字段。如果您正在上传其他人的文件,请提供指向原始互联网地址的链接,以便其他人可以到那里查看原始文件。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ../source/content/files.rst:87 ../source/content/journal.rst:138
35.
If the site administrator turned on the :ref:`image resizing option <image_resizing>`, you can decide whether you want to have your images resized if they are larger than the specified dimensions. This option is recommended to save space in your portfolio.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:90
36.
**Upload file**: Upload a file by clicking on the *Browse* button to search for the file on your computer. Make sure that it is not larger than the maximum upload size that is shown in the parentheses.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:91
37.
:index:`Instead of clicking <single: Drag and drop files into files area>` the *Browse* button to upload files, you can drag and drop files from your computer directly onto the "drop zone". You must still observe the maximum file size upload for each file and the maximum total file size cannot be exceeded either.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:90 ../source/content/journal.rst:141
38.
This functionality is not available in all browsers. Generally, users of Chrome 7+, Firefox 4+, Internet Explorer 10+, Opera 12+ (Windows only) and Safari 6+ can use drag and drop.
并非所有浏览器都提供此功能。通常,Chrome 7+、Firefox 4+、Internet Explorer 10+、Opera 12+(仅限Windows)和Safari 6+的用户可以使用拖放功能。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ../source/content/files.rst:93 ../source/content/journal.rst:144
39.
Type the folder name and click the *Create folder* button if you want to create a folder before uploading files. Click the folder to upload files directly into it.
如果要在上载文件之前创建文件夹,请键入文件夹名称并单击“创建文件夹”按钮。单击文件夹可将文件直接上载到其中。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ../source/content/files.rst:98
40.
Upload multiple files
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:105
41.
You can upload multiple files at once in three different ways:
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:107
42.
You can upload multiple files when you are browsing for them after having clicked the *Browse* button. Hold down the `Ctrl` key (or `Command` key on a Mac) and click on all the files that you wish to upload at once.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:109
3342 of 514 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yulin Yang.