|
|
131.
|
|
|
**Recipients**: The person whom you selected to send the message to is added automatically to the recipient list. You can add more by starting typing and then selecting their name when they come up. You must enter at least one user to send a message to.
|
|
|
|
|
**受信者**: メッセージを送信するように選択した人が自動的に受信者リストに追加されます。入力を開始し、名前が表示されたらその名前を選択してさらに追加できます。メッセージを送信するには少なくとも1人のユーザを入力する必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:126
|
|
|
132.
|
|
|
It depends on the search settings of the site when you start seeing results for the names that you type. If the option "Exact user searches" is selected for the :ref:`internal search plugin <plugin_search>`, then you need to type at least the entire first name for name options to be displayed. If the "Exact user searches" option is not selected, results start showing up as soon as you type the first letter.
|
|
|
|
|
入力した名前の結果が表示される場合、サイトの検索設定によって異なります。:ref:`内部検索プラグインで <plugin_search>` "完全一致人検索" オプションを選択した場合、表示する名前オプションの名(first name)全体を少なくとも入力する必要があります。 "完全一致人検索" オプションが選択されていない場合、最初の文字を入力するとすぐに結果が表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:129
|
|
|
133.
|
|
|
**Subject**: Decide on the subject of the notification like in an email. You must enter a subject.
|
|
|
|
|
**件名**: メールのような通知の件名を決定してください。あなたは件名を入力する必要があります。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:136
|
|
|
134.
|
|
|
**Message**: Write your message. This field is required.
|
|
|
|
|
**メッセージ**: あなたのメッセージを入力します。このフィールドは必須です。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:137
|
|
|
135.
|
|
|
Click the *Send message* button to send the message to the people in the recipients list, or click *Cancel* to abort your action.
|
|
|
|
|
受信者一覧の人にメッセージを送信するには *メッセージを送信する* ボタンをクリックしてください。あなたの操作を中断するには *キャンセル* ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:138
|
|
|
136.
|
|
|
You can view all the messages that you sent in your "Sent" area in the *Notifications*.
|
|
|
|
|
あなたが送信したすべてのメッセージは *通知* の「送信済み」エリアで閲覧できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:134
|
|
|
137.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/settings.rst:5
|
