Browsing Basque translation

2736 of 137 results
27.
**Friends control**: Choose whether other users may add you to their friends list. If you are added to a friends list, the owner of that list is added to yours as well. When you remove someone from your friends list, you are also removed from their list automatically. Your settings options are:
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:109
28.
**Nobody may add me as a friend**: Other users do not see the option to add you as a friend.
**Inork ezin nau bere lagunen zerrendara gehitu**: Beste erabiltzaileek ez dute ikusiko zu lagunen zerrendara gehitzeko aukera.
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in ../source/account/account_settings.rst:111
29.
**New friends require my authorisation**: Before someone can add you to their friends list, you must give your approval.
**Lagun berriek nire baimena behar dute**: Norbaitek bere lagunen zerrendara gehi zaitzan, bere eskaera onartu beharko duzu.
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in ../source/account/preferences.rst:117
30.
**New friends are automatically authorised**: You accept all friend requests automatically.
**Nire izena lagunen zerrendetara gehitzeko baimen automatikoa**: Beste erabiltzaileen lagunen zerrendetara gehitzeko eskaera guztiak onartuko dituzu.
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in ../source/account/preferences.rst:118
31.
**HTML editor**: An HTML editor is available for use in some sections of the site. This is known as a 'What you see is what you get' (WYSIWYG) editor. It allows you to apply formatting to your text like in a word processor. If the editor is turned off, you can only enter plain text without any formatting like making text bold or colorising your text. If you do not have this option, the site administrator may have disabled it.
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:115
32.
**Default license**: If the site administrator enabled **License metadata** in the :ref:`general site settings <general_settings>`, you can select your default license for your content that you create or upload. The default setting is "None selected", which means that you reserve all copyright.
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:112
33.
If your institution administrator requires you to specify a license, you must set a license other than "None selected".
Zure erakundeko kudeatzaileak lizentzia zehaztera behartzen bazaitu, **Aukeratu gabea** ez den lizentzia ezarri beharko duzu.
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in ../source/account/account_settings.rst:118
34.
You can choose any license from the drop-down menu that suits most of your content best. If you upload an artefact by another person that was published under a different license, you can choose that particular license on the artefact's settings. If the site administrator allowed custom licenses, you can enter one using the drop-down menu option "Other license (enter URL)".
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:120
35.
If you are not sure which default license to choose, please check with your organisation as it may require you to use a specific license. You can also consult a copyright lawyer (at cost).
(no translation yet)
Located in ../source/account/preferences.rst:126
36.
If you are a member of multiple institutions and choose "Use institution default", you will not be able to select the institution whose license you want to make the default one. One will be chosen by the system randomly.
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:125
2736 of 137 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Ezeiza.