|
|
6.
|
|
|
Collections overview page
|
|
|
|
|
コレクション概要ページ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:27
|
|
|
7.
|
|
|
Create a new collection by clicking the *New collection* button.
|
|
|
|
|
*新しいコレクション*ボタンをクリックして新しいコレクションを作成してください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:29
|
|
|
8.
|
|
|
Copy an existing collection by clicking the *Copy a collection* button.
|
|
|
|
|
*コレクションをコピーする* ボタンをクリックして既存のコレクションをコピーできます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:30
|
|
|
9.
|
|
|
Click on the collection title to go to the first page of the collection.
|
|
|
|
|
コレクションの最初のページに移動するにはコレクションタイトルをクリックしてください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:36
|
|
|
10.
|
|
|
Click on any title of a page within a collection to jump directly to it.
|
|
|
|
|
ページに直接ジャンプするにはコレクション内のページタイトルをクリックしてください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:38
|
|
|
11.
|
|
|
Click the *Manage* button |manage| to move pages within a collection, add them to or delete them from a collection.
|
|
|
|
|
コレクション内のページを移動、追加または削除するには *管理* | manage| ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:33
|
|
|
12.
|
|
|
Click the *Edit* button |edit| to change the title and description of a collection.
|
|
|
|
|
コレクションのタイトルおよび説明を変更するには *編集* ボタン |edit| をクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:40
|
|
|
13.
|
|
|
Click the *Delete* button |delete| to delete the collection. The pages will still exist.
|
|
|
|
|
コレクションを削除するには *削除* ボタン |delete| をクリックしてください。ページはまだ存在したままとなります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:41
|
|
|
14.
|
|
|
When you submitted a collection to a group, you cannot edit or delete it until it has been released.
|
|
|
|
|
あなたがグループにコレクションを送信した場合、リリースされるまで編集または削除できません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:36
|
|
|
15.
|
|
|
You can see up to 10 collections on the collections overview page, and then use the pager to move to other collections.
|
|
|
|
|
あなたはコレクション概要ページで最大10個のコレクションを表示できます。また、ページャを使用して他のコレクションに移動できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:44
|
