|
|
16.
|
|
|
you are allowed to reproduce and distribute it, i.e. it does not violate any copyright legislation **and**
|
|
|
|
|
允许你复制和分发，即不违反任何版权法规**和**
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:76
|
|
|
17.
|
|
|
the artefact also adheres to the Terms and Conditions of the Mahara site you are using
|
|
|
|
|
这件艺术品也遵守您使用的马哈拉遗址的条款和条件
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:77
|
|
|
18.
|
|
|
It can be that you have to agree to an upload agreement before you can upload any files to your *files area*. The site administrator decides about that in *Administration → Extensions → Plugin administration* → :ref:`Plugin type: artefact: file <plugin_file>`.
|
|
|
|
|
在将任何文件上传到*文件区*之前，您可能必须同意上传协议。站点管理员在*管理→ 扩展→ 插件管理*→ :ref:`Plugin type: artefact: file <plugin_file>`。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:78
|
|
|
19.
|
|
|
**License**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for the artefact that you are about to upload. You can set your default license in your :ref:`account settings <general_account_options>`.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:85
|
|
|
20.
|
|
|
**Licensor**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you are uploading a file that somebody else created, you can attribute the work to them here and provide their name for example.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:86
|
|
|
21.
|
|
|
**Original URL**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you are uploading somebody else's file, provide a link to the original Internet address so that others can go there and view the original file.
|
|
|
|
|
**原始地址**：如果站点管理员打开:ref:`license metadata <general_settings>`，您将看到此字段。如果您正在上传其他人的文件，请提供指向原始互联网地址的链接，以便其他人可以到那里查看原始文件。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:87
../source/content/journal.rst:138
|
|
|
22.
|
|
|
**Upload file**: Upload a file by clicking on the *Browse* button to search for the file on your computer. Make sure that it is not larger than the maximum upload size that is shown in the parentheses.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:91
|
|
|
23.
|
|
|
If the site administrator turned on the :ref:`image resizing option <image_resizing>`, you can decide whether you want to have your images resized if they are larger than the specified dimensions. This option is recommended to save space in your portfolio.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:90
|
|
|
24.
|
|
|
:index:`Instead of clicking <single: Drag and drop files into files area>` the *Browse* button to upload files, you can drag and drop files from your computer directly onto the "drop zone". You must still observe the maximum file size upload for each file and the maximum total file size cannot be exceeded either.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:90
../source/content/journal.rst:141
|
|
|
25.
|
|
|
This functionality is not available in all browsers. Generally, users of Chrome 7+, Firefox 4+, Internet Explorer 10+, Opera 12+ (Windows only) and Safari 6+ can use drag and drop.
|
|
|
|
|
并非所有浏览器都提供此功能。通常，Chrome 7+、Firefox 4+、Internet Explorer 10+、Opera 12+（仅限Windows）和Safari 6+的用户可以使用拖放功能。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:93
../source/content/journal.rst:144
|
