|
|
41.
|
|
|
Zip files in Ubuntu's Nautilus
|
|
|
|
|
Archivos ZIP en Nautilus de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:122
|
|
|
42.
|
|
|
Zip files in Windows Explorer
|
|
|
|
|
Archivos ZIP en el Explorador de Windows
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:127
|
|
|
43.
|
|
|
Once you have uploaded your zip file to Mahara, you can unzip it there. Click on the *Unzip* button |unzip| next to the *Edit* button |edit|. Please follow the on-screen instructions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:129
|
|
|
44.
|
|
|
Edit a file or folder
|
|
|
|
|
Editar un archivo o una carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:137
|
|
|
45.
|
|
|
You can edit the properties of a file or folder at any time. The file does not have to be re-linked in portfolio pages, but the properties you changed will be updated automatically.
|
|
|
|
|
Puede editar en cualquier momento las propiedades de un archivo o una carpeta. No hace falta que el archivo vuelva a enlazarse en las páginas de portafolio, y las propiedades que haya modificado se actualizarán automáticamente.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:139
|
|
|
46.
|
|
|
Edit a file
|
|
|
|
|
Editar un archivo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:147
|
|
|
47.
|
|
|
Click the *Edit* button |edit| to edit folder or file properties.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:149
|
|
|
48.
|
|
|
**Name**: Change the name of the file (or folder). It is not necessary to keep the file extension as Mahara stores it internally. However, it can be good to leave it in case somebody has problems opening the file if no default programme is associated with the file after downloading it. This field is mandatory and each file (or folder) must have a name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:150
|
|
|
49.
|
|
|
**Description**: Give the file (or folder) a description to find it again more easily.
|
|
|
|
|
**Descripción**: dé al archivo (o a la carpeta) una descripción para poder hallarlo de nuevo con mayor facilidad.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:147
|
|
|
50.
|
|
|
**Tags**: Give the file (or folder) one or more tags. You can choose from your existing tags by clicking on the *Show my tags* link and then selecting the tags. If you type your tags, separate them with commas.
|
|
|
|
|
**Etiquetas**: dé al archivo (o a la carpeta) una o más etiquetas. Puede elegir de sus etiquetas existentes si pulsa en el enlace *Mostrar mis etiquetas* y las selecciona. Si escribe las etiquetas, sepárelas por medio de comas.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:118
|
