|
|
21.
|
|
|
Your profile page is then accessible via the URL ``http://url-to-your-mahara-site/user/your-chosen-name``. For example: ``http://mahara-university.org/user/paula``.
|
|
|
|
|
Je profielpagina is dan toegankelijk via de URL ``http://jouw.mahara/user/jouw-gekozen-naam``. Bijvoorbeeld: ``http://mahara-university.org/user/paula``.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:79
|
|
|
22.
|
|
|
Though you can change the URL to your page at any point, you shouldn't do that because people who already know the URL to your page will not be able to access it anymore after you have changed it.
|
|
|
|
|
Hoewel je de URL later nog kunt wijzigen, kun je dat beter niet doen omdat mensen die de URL naar je pagina al kennen, geen toegang meer zullen hebben nadat je de URL gewijzigd hebt.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:80
|
|
|
23.
|
|
|
The original, internal Mahara URL, e.g. ``http://mahara-university.org/user/view.php?id=123`` will still work.
|
|
|
|
|
De oorspronkelijke interne Mahara URL, vb. ``http://mahara-university.org/user/view.php?id=123`` blijft altijd werken.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:84
|
|
|
24.
|
|
|
General account options
|
|
|
|
|
Algemene instellingen account
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:105
|
|
|
25.
|
|
|
The general account options are visible to all users no matter whether you can change your username and password or not. However, some options are only available if the site administrator turned them on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:102
|
|
|
26.
|
|
|
View and change your general account options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:112
|
|
|
27.
|
|
|
**Friends control**: Choose whether other users may add you to their friends list. If you are added to a friends list, the owner of that list is added to your list as well. When you remove someone from your friends list, you are also removed from their list. Your settings options are:
|
|
|
|
|
**Vriendschapscontrole**: kies of andere gebruikers je mogen toevoegen aan hun vriendenlijst. Als je toegevoegd bent aan een de lijst van een vriend, dan al de eigenaar daarvan ook aan jouw lijst toegevoegd worden. Wanneer je iemand van je lijst verwijdert, dan zul je ook van hun lijst verwijderd worden. Jouw instellingsopties zijn:
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:105
|
|
|
28.
|
|
|
**Nobody may add me as a friend**: Other users do not see the option to add you as a friend.
|
|
|
|
|
**Niemand mag me als vriend toevoegen**: andere gebruikers zien de optie om jouw als vriend toe te voegen niet.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:111
|
|
|
29.
|
|
|
**New friends require my authorisation**: Before someone can add you to their friends list, you must give your approval.
|
|
|
|
|
**Nieuwe vrienden moeten mijn goedkeuring krijgen**: voor iemand jouw kan toevoegen als vriend aan hun vriendenlijst, moet je hen eerst goedkeuren.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:117
|
|
|
30.
|
|
|
**New friends are automatically authorised**: You accept all friend requests automatically.
|
|
|
|
|
**Nieuwe vrienden worden automatisch goedgekeurd**: je aanvaardt alle vriendschapsverzoeken automatisch.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:118
|
