Browsing Japanese translation

110 of 47 results
1.
Link to specific Mahara page in Moodle
Moodleで特定のMaharaページにリンクする
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/tips/mahoodle_deep_link.rst:4
2.
Normally, when you log in to Mahara from Moodle, you land on the dashboard page. However, there is :ref:`a trick to go directly to a specific page in Mahara <mahoodle_deep_link>`.
通常、MoodleからMaharaにログインした場合、ダッシュボードページに移動します。しかし、:ref:`Maharaの特定のページに移動するためのトリック <mahoodle_deep_link>` があります。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/tips/mahoodle_deep_link.rst:6
3.
Thanks to `Gordon McLeod <http://twitter.com/LearnTribe>`_ who `published this tip <http://portfolio.gla.ac.uk/view/view.php?id=20304>`_.
このヒント <http://portfolio.gla.ac.uk/view/view.php?id=20304> を公開したGordon McLeod <http://twitter.com/LearnTribe> さん、ありがとうございます。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/tips/mahoodle_deep_link.rst:9
4.
Open Badges
オープンバッジ
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/tips/openbadges.rst:9
5.
`Open Badges <http://www.openbadges.org/>`_ is `Mozilla <http://mozilla.org>`_'s open source answer for showing recognition of skills and competencies online. `Moodle 2.5 <https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=228539>`_ became a badge issuer in May 2013 and Mahara will become a badge displayer in the future. For the time being, however, there are two ways of displaying your Open Badges:
`Open Badges <http://www.openbadges.org/>`_ is `Mozilla <http://mozilla.org>`_'s open source answer for showing recognition of skills and competencies online. `Moodle 2.5 <https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=228539>`_ became a badge issuer in May 2013 and Mahara will become a badge displayer in the future. For the time being, however, there are two ways of displaying your Open Badges:
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/tips/openbadges.rst:11
6.
Have the plugin `Open Badge Displayer <https://mahara.org/user/ajk/open-badge-displayer>`_ installed (available since 8 August 2013).
プラグイン`Open Badge Displayer <https://mahara.org/user/ajk/open-badge-displayer>`をインストールしてください (2013年8月8日より利用可能)。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/tips/openbadges.rst:13
7.
Use an iframe. This method is not recommended any longer as there is no verification of the email address and you could essentially display someone else's badges.
iframeを使用します。この方法はメールアドレスの確認がないため、また基本的に他の人のバッジも表示できてしまうため、今後お勧めできません。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/tips/openbadges.rst:14
8.
This tip was first published in the blog post "`Open Badges in Mahara: The quick way <http://virtualbreath.net/curious/2013/05/25/open-badges-in-mahara-the-quick-way/>`_" by `Kristina D.C. Hoeppner <http://twitter.com/anitsirk>`_.
このヒントはブログ記事「`Open Badges in Mahara: The quick way <http://virtualbreath.net/curious/2013/05/25/open-badges-in-mahara-the-quick-way/>`」 by `Kristina D.C. Hoeppner <http://twitter.com/anitsirk>`で最初に公開されました。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/tips/openbadges.rst:17
9.
Create a collection of badges
バッジのコレクションを作成する
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/tips/openbadges.rst:20
10.
Go to your `Mozilla Backpack <http://backpack.openbadges.org>`_. You must have already pushed at least one badge to it to complete the following steps.
あなたの`Mozillaバックパック <http://backpack.openbadges.org>`に移動します。あなたが次のステップを完了するには少なくとも1つのバッジをMozillaバックパックにプッシュしている必要があります。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/tips/openbadges.rst:22
110 of 47 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuhiro Yoshida.