Browsing German translation

110 of 47 results
1.
Link to specific Mahara page in Moodle
Link auf eine spezifische Mahara-Ansicht in Moodle
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/tips/mahoodle_deep_link.rst:4
2.
Normally, when you log in to Mahara from Moodle, you land on the dashboard page. However, there is :ref:`a trick to go directly to a specific page in Mahara <mahoodle_deep_link>`.
Wenn Sie sich von Moodle in Mahara einloggen, landen Sie normalerweise auf der Dashboard-Seite. Es gibt jedoch einen :ref:`Trick, um auf eine speziell definierte Seite in Mahara zu gelangen <mahoodle_deep_link>`.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/tips/mahoodle_deep_link.rst:6
3.
Thanks to `Gordon McLeod <http://twitter.com/LearnTribe>`_ who `published this tip <http://portfolio.gla.ac.uk/view/view.php?id=20304>`_.
(no translation yet)
Located in ../source/tips/mahoodle_deep_link.rst:9
4.
Open Badges
Open Badges
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/tips/openbadges.rst:9
5.
`Open Badges <http://www.openbadges.org/>`_ is `Mozilla <http://mozilla.org>`_'s open source answer for showing recognition of skills and competencies online. `Moodle 2.5 <https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=228539>`_ became a badge issuer in May 2013 and Mahara will become a badge displayer in the future. For the time being, however, there are two ways of displaying your Open Badges:
`Open Badges <http://www.openbadges.org/>`_ ist `Mozilla <http://mozilla.org>`_'s Open Source Antwort, um online erworbene Kenntnisse und Kompetenzen zu dokumentieren. `Moodle 2.5 <https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=228539>`_ unterstützt Badges seit Mai 2013 und Mahara wird dies in Zukunft unterstützen. Vorläufig gibt es zwei Wege, um Ihre Open Badges anzuzeigen:
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/tips/openbadges.rst:11
6.
Have the plugin `Open Badge Displayer <https://mahara.org/user/ajk/open-badge-displayer>`_ installed (available since 8 August 2013).
Installieren Sie das Plugin `Open Badge Displayer <https://mahara.org/user/ajk/open-badge-displayer>`_ installed (verfügbar seit 8. August 2013).
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/tips/openbadges.rst:13
7.
Use an iframe. This method is not recommended any longer as there is no verification of the email address and you could essentially display someone else's badges.
Nutzen Sie einen iFrame. Diese Methode wird jedoch nicht empfohlen, da keine Prüfung der E-Mail-Adresse erfolgt und es möglich ist, die Badges anderer Personen anzeigen zu lassen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/tips/openbadges.rst:14
8.
This tip was first published in the blog post "`Open Badges in Mahara: The quick way <http://virtualbreath.net/curious/2013/05/25/open-badges-in-mahara-the-quick-way/>`_" by `Kristina D.C. Hoeppner <http://twitter.com/anitsirk>`_.
(no translation yet)
Located in ../source/tips/openbadges.rst:17
9.
Create a collection of badges
Erstellen Sie eine Sammlung von Badges
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/tips/openbadges.rst:20
10.
Go to your `Mozilla Backpack <http://backpack.openbadges.org>`_. You must have already pushed at least one badge to it to complete the following steps.
Gehen Sie auf `Mozilla Backpack <http://backpack.openbadges.org>`_. Sie müssen mindestens ein Badge hier abgelegt haben, um die folgenden Schritte durchführen zu können.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/tips/openbadges.rst:22
110 of 47 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ralf Hilgenstock, eledia.