|
|
80.
|
|
|
:orange:`Controlled group`
|
|
|
|
|
:orange:`Kontrollierte Gruppe`
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:50
|
|
|
81.
|
|
|
:ref:`Controlled groups <group_staff>` are similar to courses in learning management systems. The administrator can place users into the group who then cannot leave it. Usually, the administrator allows the submission of pages and collections to this group for assessment purposes.
|
|
|
|
|
:ref:`Kontrollierte Gruppen <group_staff>` ähneln einem Kurs in einer Lernplattform. Der Administrator kann Nutzer in eine Gruppe aufnehmen. Diese können nicht eigenständig aus dieser Gruppe austreten. Meist erlaubt der Administrator das Einreichen von Ansichten und Sammlungen in dieser Gruppe zum Zweck der Bewertung.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:50
|
|
|
82.
|
|
|
:orange:`Course group`
|
|
|
|
|
:orange:`Kursgruppe`
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:53
|
|
|
83.
|
|
|
:ref:`Course groups <group_staff>` allow the administrator to assign certain members the tutor role. Tutors can then give feedback on submitted pages and collections if these are allowed, but cannot add or remove users from the group.
|
|
|
|
|
:ref:`Kursgruppen <group_staff>` ermöglichen dem Administrator, Mitgliedern die Tutorenrolle zu geben. Tutoren können dann eingereichte Ansichten und Sammlungen bewerten und Feedback vergeben.Tutoren können keine Nutzer in Gruppen aufnehmen oder entfernen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:53
|
|
|
84.
|
|
|
:darkred:`Cover letter`
|
|
|
|
|
:darkred:`Anschreiben`
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:56
|
|
|
85.
|
|
|
Generally, the :ref:`cover letter <cover_letter>` is the first page in an employment application and forms part of your résumé. It could be the first page in a collection for an employment or internship portfolio.
|
|
|
|
|
Das :ref:`Vorwort <cover_letter>` ist die erste Seite einer Bewerbung. Man bezeichnet sie häufig auch als Anschreiben. Daran schließt sich zumeist der Lebenslauf an. Das Vorwort kann die erste Seite einer Sammlung eines Bewerbungs- oder Praktikumsportfolios sein.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:56
|
|
|
86.
|
|
|
:orange:`CSV file`
|
|
|
|
|
:orange:`CSV-Datei`
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:59
|
|
|
87.
|
|
|
CSV means “comma separated values” and describes the structure of a text file in which table columns are separated by a comma (or sometimes also semi-colon). You can create a CSV file with your data most easily in a spreadsheet software such as Libre Office Calc or MS Excel. You can use CSV files in Mahara to create and edit :ref:`user accounts <add_users_csv>` and :ref:`groups <groups_csv_add>` as well as :ref:`manage group members <groups_update_members>`.
|
|
|
|
|
CSV steht für “comma separated values (komma-getrennte-Werte)” und beschreibt die Struktur einer Textdatei in der verschiedene Tabellenspalten durch Kommas getrennt sind. Manchmal wird an Stelle des Kommas auch ein Semikolon verwendet. Eine CSV-Datei können Sie aus einem Tabellenkalkulationsprogramm wie MS Excel oder OpenOffice/Libre Office Calc erstellen. Sie können CSV-Dateien in Mahara zum Erstellen und Bearbeiten von :ref:`Nutzeraccounts <add_users_csv>` und :ref:`Gruppen <groups_csv_add>` oder zur Verwaltung von :ref:`Gruppenmitgliedschaften <groups_update_members>` verwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:59
|
|
|
88.
|
|
|
:darkred:`Dashboard`
|
|
|
|
|
:darkred:`Dashboard`
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:62
|
|
|
89.
|
|
|
The :ref:`dashboard <dashboard>` is your start and overview page after you logged in. You can customise the information you see on your dashboard and for example have easy access to pages shared with you, your notifications, forum topics you are following etc.
|
|
|
|
|
Das :ref:`Dashboard <dashboard>` ist Ihre Start- und Übersichtsseite nachdem Sie sich eingeloggt haben. Die dort angelegten Inhalte können Sie selber anpassen. Sie können sich z.B. die Ansichten anzeigen lassen, die für Sie freigegeben wurden oder Forenthemen, denen Sie folgen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:62
|
