Browsing German translation

5059 of 254 results
50.
If the user has an introduction, it is displayed.
Wenn der Nutzer eine Beschreibung erstellt hat, wird diese angezeigt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:144
51.
Search for groups
Suche nach Gruppen
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:148
52.
The *Group* facet lists groups that meet your search criteria.
*Gruppen* zeigt Gruppen an, die das Suchkriterium erfüllen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:150
53.
Find group results
In Gruppen Ergebnisse finden
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:155
54.
On the search results page click the *Group* tab to view the results. The tab includes the number of results found.
Auf der Suchergebnisseite klicken Sie auf den *Gruppen*-Tab, um Ergebnisse zu sehen. Die Zahl signalisiert die Anzahl der Suchergebnisse.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:157
55.
**Administrator**: You can decide whether you want to see only groups in which you are the adminstrator or others.
**Administrator**: Sie können festlegen, ob Ihnen nur Gruppen angezeigtwerden in denen Sie Administrator sind oder auch andere.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:162
56.
The title of the group is displayed.
Der Titel der Gruppe wird angezeigt
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:167
57.
The group administrators are listed.
Die Gruppenadministratoren werden angezeigt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:168
58.
The group description is displayed.
Die Beschreibung der Gruppe wird angezeigt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:169
59.
Glossary
Glossar
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/glossary.rst:9
5059 of 254 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock.