Browsing German translation

4352 of 254 results
43.
The beginning of the page or collection description is shown.
Der Beginn der Ansicht oder der Sammlung wird angezeigt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:118
44.
If the page or collection was tagged, the tags are displayed as well.
Wenn die Ansicht oder Sammlung verschlagwortet wurde, werden die Schlagworte ebenfalls angezeigt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:123
45.
Search for users
Suche nach Nutzern
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:125
46.
The *Users* facet lists people who have an account on the site that meet your search criteria.
*Nutzer* zeigt an welche Nutzer die Suchkriterien erfüllen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:127
47.
Find user results
In Nutzern Eegebnisse finden
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:132 ../source/misc/fulltextsearch.rst:132
48.
On the search results page click the *Users* tab to view the results. The tab includes the number of results found.
Auf der Suchergebnisseite klicken Sie auf *Nutzer*, um die Ergebnisse anzuzeigen. Die Zahl verweist auf die Anzahl entsprechender Suchergebnisse.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:134
49.
The name and profile picture of a person is displayed. The name is linked so you can go directly to the profile page of that user.
Der Name und das Profilbild des Nutzers werden angezeigt. Der Name ist verlinkt und ermöglicht, direkt das Profil aufzurufen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:143
50.
If the user has an introduction, it is displayed.
Wenn der Nutzer eine Beschreibung erstellt hat, wird diese angezeigt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:144
51.
Search for groups
Suche nach Gruppen
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:148
52.
The *Group* facet lists groups that meet your search criteria.
*Gruppen* zeigt Gruppen an, die das Suchkriterium erfüllen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:150
4352 of 254 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock.