|
|
19.
|
|
|
**Owner**: You can decide whether you want to see only results from your own portfolio or from others.
|
|
|
|
|
**Eigentümer**: Sie können festlegen, ob Sie nur in Ihren eigenen Ergebnissen oder denen anderer Nutzer suchen wollen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:51
../source/misc/fulltextsearch.rst:83
../source/misc/fulltextsearch.rst:115
|
|
|
20.
|
|
|
**Sort by**: Choose how you wish to have your results ordered:
|
|
|
|
|
**Sortieren nach**: Legen Sie die Sortierfolge der Ergebnisse fest:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:43
../source/misc/fulltextsearch.rst:75
../source/misc/fulltextsearch.rst:107
../source/misc/fulltextsearch.rst:135
../source/misc/fulltextsearch.rst:158
|
|
|
21.
|
|
|
**Date (oldest first)**
|
|
|
|
|
**Datum (älteste zuerst)**:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:45
../source/misc/fulltextsearch.rst:77
../source/misc/fulltextsearch.rst:109
../source/misc/fulltextsearch.rst:137
../source/misc/fulltextsearch.rst:160
|
|
|
22.
|
|
|
**Date (most recent first)**
|
|
|
|
|
**Datum (jüngste zuerst)**:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:46
../source/misc/fulltextsearch.rst:78
../source/misc/fulltextsearch.rst:110
../source/misc/fulltextsearch.rst:138
../source/misc/fulltextsearch.rst:161
|
|
|
23.
|
|
|
**Relevance**: The configured relevance of the items. These can be defined for each site separately.
|
|
|
|
|
**Relevanz**: nach Bedeutung der Einträge. Die Kriterien können für jede Site gesondert festgelegt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:47
../source/misc/fulltextsearch.rst:79
../source/misc/fulltextsearch.rst:111
../source/misc/fulltextsearch.rst:139
../source/misc/fulltextsearch.rst:162
|
|
|
24.
|
|
|
**A to Z**
|
|
|
|
|
**A bis Z**
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:48
../source/misc/fulltextsearch.rst:80
../source/misc/fulltextsearch.rst:112
../source/misc/fulltextsearch.rst:140
../source/misc/fulltextsearch.rst:163
|
|
|
25.
|
|
|
**Z to A**
|
|
|
|
|
**Z bis A**
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:49
../source/misc/fulltextsearch.rst:81
../source/misc/fulltextsearch.rst:113
../source/misc/fulltextsearch.rst:141
../source/misc/fulltextsearch.rst:164
|
|
|
26.
|
|
|
The title of the item is shown as well as its type.
|
|
|
|
|
Es werden der Titel und der Typ des Eintrags angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:53
../source/misc/fulltextsearch.rst:85
|
|
|
27.
|
|
|
The beginning of the text is displayed.
|
|
|
|
|
Der Beginn des Texts wird angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:54
../source/misc/fulltextsearch.rst:86
|
|
|
28.
|
|
|
The author is displayed where there is one.
|
|
|
|
|
Wenn es einen Autor gibt, wird dieser angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:55
../source/misc/fulltextsearch.rst:87
|
