Browsing German translation

2534 of 254 results
25.
**Z to A**
**Z bis A**
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:49 ../source/misc/fulltextsearch.rst:81 ../source/misc/fulltextsearch.rst:113 ../source/misc/fulltextsearch.rst:141 ../source/misc/fulltextsearch.rst:164
26.
The title of the item is shown as well as its type.
Es werden der Titel und der Typ des Eintrags angezeigt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:53 ../source/misc/fulltextsearch.rst:85
27.
The beginning of the text is displayed.
Der Beginn des Texts wird angezeigt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:54 ../source/misc/fulltextsearch.rst:86
28.
The author is displayed where there is one.
Wenn es einen Autor gibt, wird dieser angezeigt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:55 ../source/misc/fulltextsearch.rst:87
29.
If the item was tagged, the tags are displayed as well.
Wenn der Eintrag verschlagwortet wurde, werden diese angezeigt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:62 ../source/misc/fulltextsearch.rst:92
30.
When you click on a tag, a new search is conducted using the tag as search term and limiting the search to tags.
Wenn Sie ein Schlagwort anklicken, erfolgt eine neuerliche Suche nach dem Suchbegriff innerhalb der Suche.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:59 ../source/misc/fulltextsearch.rst:91 ../source/misc/fulltextsearch.rst:122
31.
Search for media
Suche nach Medien
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:64
32.
The *Media* facet lists results from media artefacts that you have uploaded or created.
*Medien*-Suche listet Ergebnisse für Media-Artefakte auf, die erstellt oder hochgeladen wurden.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:66
33.
Find media results
Ergebnisse in Mediendateien finden
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:71
34.
On the search results page click the *Media* tab to view text results. The tab includes the number of results found.
Auf der Suchergebnisseite klicken Sie auf den *Media*-Tab neben den Ergebnissen. Die Zahl verweist auf die Zahl der Ergebnisse.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:73
2534 of 254 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock.