|
|
1.
|
|
|
Mahoodle
|
|
|
|
|
Mahoodle
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:8
|
|
|
2.
|
|
|
"Mahoodle" is the common name given to the joining of Mahara + `Moodle <http://moodle.org>`_, an open source learning management system. Both systems have built-in support for each other in the form of:
|
|
|
|
|
"Mahoodle" ist der üblicherweise genutzte Name für die Verbindung von Mahara und `Moodle <http://moodle.org>`_, eine Open-Source-Lernplattform. Beide Systeme haben eine bereits integrierte Schnittstelle zum:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:10
|
|
|
3.
|
|
|
single sign-on
|
|
|
|
|
Single-Sign On
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:12
|
|
|
4.
|
|
|
transfer of content
|
|
|
|
|
Inhaltsaustausch
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:13
|
|
|
5.
|
|
|
Refer to the comprehensive guide about setting up `Mahoodle <https://wiki.mahara.org/index.php/System_Administrator%27s_Guide/Moodle//Mahara_Integration>`_ for step-by-step instructions on how to set everything up on the Moodle side and on Mahara. The guide explains the steps for both Moodle 1.9 and Moodle 2.x.
|
|
|
|
|
Nutzen Sie die zusammengefasste Anleitung, um `Mahoodle <https://wiki.mahara.org/index.php/System_Administrator%27s_Guide/Moodle//Mahara_Integration>`_ aufzusetzen mit einer Schritt-für-Schritt Anleitungen auf Seiten von Mahara und Moodle. Die Anleitung bezieht sich sowohl auf Moodle 1.9 als auch Moodle 2.x.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:15
|
|
|
6.
|
|
|
You can always only link one Moodle to one Mahara be it on the site level or in an individual institution. You cannot link from one Moodle into multiple institutions on Mahara.
|
|
|
|
|
Sie können immer nur ein Moodle-System mit einem Mahara-System verbinden. Die Verbindung erfolgt systemweit oder für eine einzelne Einrichtung. Es ist nicht möglich, ein Moodle-System mit mehreren Mahara-Systemen zu verbinden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:52
|
|
|
7.
|
|
|
Moodle to Mahara
|
|
|
|
|
Moodle-nach-Mahara
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:58
|
|
|
8.
|
|
|
Most of the time, Moodle is the primary system and users log in from Moodle to Mahara. However, it can also be set up the other way around. You can transfer the following information when an :ref:`institution in Mahara is set up to be connected to a Moodle site <mnet>`:
|
|
|
|
|
In den meisten Fällen dient Moodle als primäres System. Die Nutzer/innen loggen sich zunächst in Moodle ein. Von dort wechseln sie nach Mahara. Es ist auch möglich, den Weg in umgekehrter Richtung zu beschreiten. Dies erfolgt durch die Angabe einer :ref:`Institution in Mahara, die mit einer Moodle-Seite verbunden werden soll <mnet>`:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:25
|
|
|
9.
|
|
|
Login information
|
|
|
|
|
Logininformationen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:62
../source/mahoodle/mahoodle.rst:76
|
|
|
10.
|
|
|
User account details, see the information in the :ref:`XML-RPC authentication method settings <mnet>`
|
|
|
|
|
Nutzeraccount-Details. Mehr Informationen bei den Einstellungen zur :ref:`XML-RPC Authentifizierungsmethode <mnet>`
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:28
|
