|
|
1.
|
|
|
Set up a group
|
|
|
|
|
Eine Gruppe anlegen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:13
|
|
|
2.
|
|
|
*Groups → My groups → Create group*
|
|
|
|
|
*Gruppen → Meine Gruppen → Gruppe anlegen*
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:15
|
|
|
3.
|
|
|
You can create different groups depending on your role.
|
|
|
|
|
Je nach Rolle können Sie verschiedene Arten von Gruppen anlegen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:17
|
|
|
4.
|
|
|
All users
|
|
|
|
|
Alle Nutzer/innen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:19
|
|
|
5.
|
|
|
**Open membership**: Any user of the site can become a member simply by visiting your group page and clicking the *Join* button.
|
|
|
|
|
**Offene Mitgliedschaft**: Jede/r Nutzer/in der Site kann durch Aufruf der Gruppenseite und Anklicken des *Beitreten*-Buttons Mitglied werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:21
|
|
|
6.
|
|
|
**Request membership** Any user can request to join your group. However, as owner you can choose to accept or decline this request. The requesting member will be notified of your decision automatically.
|
|
|
|
|
**Mitgliedschaft beantragen**: Jede/r Nutzer/in kann die Mitgliedschaft in Ihrer Gruppe beantragen. Als Gruppeneigner können Sie diese akzeptieren oder zurückweisen. Die beantragende Person wird über Ihre Entscheidung automatisch informiert.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:22
|
|
|
7.
|
|
|
In addition, staff and administrators can create groups with **controlled membership**:
|
|
|
|
|
Mitarbeiter und Administratoren können Gruppen mit **kontrollierter Mitgliedschaft** anlegen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:26
|
|
|
8.
|
|
|
You can add users directly to your group.
|
|
|
|
|
Sie können Nutzer/innen direkt zu Ihrer Gruppe hinzufügen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:28
|
|
|
9.
|
|
|
The members cannot leave this group.
|
|
|
|
|
Die Mitglieder können sich nicht aus der Gruppe austragen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:29
|
|
|
10.
|
|
|
You can assign tutors to the group. They can give feedback on submitted pages, but not administer group members.
|
|
|
|
|
Sie können der Gruppe Tutor/innen zuordnen. Diese können Feedback geben für eingereichte Ansichten, aber keine Gruppenmitglieder verwalten.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:30
|
