Mahara manual

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.8
  2. Template “documentation-info”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
9 of 73 results First • • • Last
9.
should have as few instructions as possible about the steps that are to be taken in them. Preferably, only the step numbers so that they can be exchanged more easily and the text of the steps is translatable because it is text and not part of the image. That could also mean that translators can translate the steps but don't immediately have to change the screenshots.
それらに取り入れられるべきステップについてできるだけ少ないインストラクションを持つべきです。できればステップ番号だけを交換することができ、ステップのテキストはテキストでありイメージの一部ではないため、翻訳可能です。それは翻訳者がステップを翻訳できるけれども、直ちにスクリーンショットを変更する必要がないことも意味しています。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:65
9 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.