|
|
18.
|
|
|
Site settings
|
|
|
|
|
Site-Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:57
../source/administration/config_site.rst:62
|
|
|
19.
|
|
|
**Site name**: Choose a name for your Mahara instance. It appears in certain places around the site, e.g. in the title bar of the browser and in emails sent from the site. Therefore, it should not be too long.
|
|
|
|
|
**Site-Name**: Wählen Sie einen Titel für die Mahara-Instanz. Es erscheint an festgelegten Stellen auf der Site, z.B. im Seitentitel, den der Browser anzeigt und in E-Mails, die von Mahara versandt werden. Daher sollte der Begriff nicht zu lang gewählt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:64
|
|
|
20.
|
|
|
**Language**: Set the default language for your site. If you have multiple language packs installed, you see a drop-down menu. Otherwise, the standard language, English, is displayed.
|
|
|
|
|
**Sprache**: Legen Sie die primäre Sprache für Ihr System fest. Wenn Sie mehrere Sprachpakete installiert haben, finden Sie hier ein Auswahlmenü. Andernfalls wird als Standard-Sprache Englisch genutzt.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:65
|
|
|
21.
|
|
|
**Country**: The country selected is the default for country selections throughout your Mahara installation, e.g. in :ref:`contact information <contact_info>`.
|
|
|
|
|
**Land**: Die Vorauswahl wird für jeden Nutzeraccount als voreingestellter Wert genutzt, z.B. in den :ref:`Kontaktinformationen <contact_info>`.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:70
|
|
|
22.
|
|
|
**Theme**: Mahara comes with a number of themes that you can use. Choose one from the drop-down menu to make it the default theme for your site. If you have :ref:`institutions <site_admin_institutions>` set up, they can :ref:`choose their own theme <add_institution>`. You can `search for community-contributed themes <https://wiki.mahara.org/index.php/Themes/Contributed_themes>`_ on the Mahara wiki.
|
|
|
|
|
**Theme**: Mahara bietet Ihnen mehrere Themes zur Auswahl an. Wählen Sie ein Theme aus dem Drop-down-Menu und legen Sie es damit als Standard fest. Wenn Sie :ref:`Institutionen <site_admin_institutions>` anlegen, legen Sie auch fest, ob diese :ref:`ihr eigenes Theme auswählen können <add_institution>`. Weitere von der Community erstellte ` Themes <https://wiki.mahara.org/index.php/Themes/Contributed_themes>`_ finden Sieim Mahara-Wiki.
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:72
|
|
|
23.
|
|
|
**Drop-down navigation**: If selected, the main Mahara navigation uses a drop-down menu for its sub navigation.
|
|
|
|
|
**Drop-down-Navigation**: Nach der Aktivierung verwendet die Navigation von Mahara Drop-down-Flächen für die Untermenüs.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:63
|
|
|
24.
|
|
|
**Show homepage information**: If enabled, information about Mahara and how it is used is displayed on the homepage for logged-out and on the *Dashboard* for logged-in users. Logged-in users can disable this. See also :ref:`Quick links <dashboard_quick_links>`.
|
|
|
|
|
**Startseiteninformationen anzeigen**: Informationen über Mahara und seine Nutzung werden nach der Aktivierung auf der Startseite angezeigt. Nach dem Einloggen werden die Informationen auch im 'Dashbord' angezeigt. Eingeloggte Nutzer können die Anzeige für sich im Profil wieder abschalten. Siehe auch :ref:`Quick links <dashboard_quick_links>`.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:64
|
|
|
25.
|
|
|
**Send weekly updates?**: If checked, your site sends weekly updates to `mahara.org <http://mahara.org>`_ with some statistics about your site. See also :ref:`Register your Mahara site <mahara_registration>`.
|
|
|
|
|
**Wöchentliche Systemberichte senden?**: versendet wöchentlich Informationen an `mahara.org <http://mahara.org>`_ mit einigen statistischen Informationen über Ihr System. Siehe auch :ref:`Mahara-Seite registrieren<mahara_registration>`.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:65
|
|
|
26.
|
|
|
You can install more language packs. There is a `complete list of them <http://langpacks.mahara.org/>`_ as well as `more information about the language packs <https://wiki.mahara.org/index.php/Language_Packs>`_ on the wiki.
|
|
|
|
|
Sie können weitere Sprachpakete installieren. Eine `vollständige Liste finden Sie unter <http://langpacks.mahara.org/>`_ und `weitere Informationen zu den Sprachpaketen <https://wiki.mahara.org/index.php/Language_Packs>`_ befinden sich im Wiki.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:68
|
|
|
27.
|
|
|
User settings
|
|
|
|
|
Nutzereinstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:91
../source/administration/config_site.rst:96
../source/administration/config_site.rst:96
|
