Browsing French translation

2837 of 41 results
28.
Copy the URL of your public collection.
Copiez l'URL de votre collection de badges.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:71
29.
Create an iframe around it so you can embed it into a Mahara page.
Créez un iframe autour d'elle afin que vous puissiez l'incorporer dans une page Mahara.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:72
30.
You can use the `Online iFrame generator <http://7thspace.com/webmaster_tools/iframe_generator.html>`_ for example to create your iFrame easily. Or you can copy this iframe code and replace the URL with your own.
Vous pouvez utiliser ce `Générateur d'iframes en ligne <http://7thspace.com/webmaster_tools/iframe_generator.html>`_ par exemple, pour créer simplement vos iframes. Ou vous pouvez copier ce code d'iframe et en remplacer l'URL avec la vôtre.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:75
31.
``<iframe src=”http://backpack.openbadges.org/share/da6db5b196b80bb3fda3d3e89a552028/” style=”border:0px #FFFFFF none;” scrolling=”no” frameborder=”1″ marginheight=”0px” marginwidth=”0px” height=”800px” width=”800px”></iframe>``
``<iframe src=”http://backpack.openbadges.org/share/da6db5b196b80bb3fda3d3e89a552028/” style=”border:0px #FFFFFF none;” scrolling=”no” frameborder=”1″ marginheight=”0px” marginwidth=”0px” height=”800px” width=”800px”></iframe>``
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:77
32.
Copy the entire iframe code.
Copiez l'entier du code iframe.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:79
33.
Embed your badge collection in a Mahara page
Incorporer votre collection de badges dans une page Mahara
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:82
34.
Create a page in your portfolio and :ref:`set the layout to 1 column <edit_layout>`.
Créez une page dans votre portfolio et :ref:`choisissez une présentation sur 1 colonne <edit_layout>`.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:84
35.
For the next steps to work, your site administrator must have added ``backpack.openbadges.org/share`` to the :ref:`list of allowed iFrame sources <allowed_iframe_sources>`. If this URL changes, your site administrator will have to correct it so your badges can still be displayed.
Avant d'effectuer la procédure suivante, vous devez vous assurer auprès de l'administrateur de votre site Mahara qu'il ait bien ajouté l'adresse ``backpack.openbadges.org/share`` à la :ref:`liste des sources d'iFrame autorisées <allowed_iframe_sources>`. Si cette adresse venait à changer, votre administrateur devra la modifier afin que vos badges puissent toujours être affichés.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:87
36.
Once other badges backpacks become available, each will need to be added as allowed iframe if you store badges there.
Lorsque d'autres « backpacks » seront disponibles pour vos badges, vous devrez faire ajouter chacune de ces adresses dans la liste des iFrames autorisés.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:89
37.
Drag the *External content* block onto your page.
Placez le bloc *Média externe* sur votre page.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:91
2837 of 41 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN.