|
|
45.
|
|
|
This is a great setting when you want to set up a group which all users should join in order to participate in forum discussions etc. On `mahara.org <http://mahara.org>`_ this is used to make every user a member of the "Community" group in which discussions around Mahara take place.
|
|
|
|
|
フォーラムの議論などに参加するためにすべてのユーザが参加するグループを設定したい場合に最適な設定です。mahara.org <http://mahara.org>`_では、この設定は、すべてのユーザをMaharaの議論が行われる「コミュニティ」グループのメンバにするために使用されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:143
|
|
|
46.
|
|
|
Edit general group settings
|
|
|
|
|
一般グループ設定を編集する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:189
|
|
|
47.
|
|
|
You can start out editing a group's settings from three places by clicking the *Edit* button on:
|
|
|
|
|
あなたは3箇所で *編集* ボタンをクリックしてグループ設定の編集を開始できます:
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:177
|
|
|
48.
|
|
|
the :ref:`My groups <my_groups>` page
|
|
|
|
|
:ref:`マイグループ <my_groups>` ページ
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:179
|
|
|
49.
|
|
|
the :ref:`Find groups <find_groups>` page
|
|
|
|
|
:ref:`グループを探す <find_groups>` ページ
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:180
|
|
|
50.
|
|
|
the group homepage
|
|
|
|
|
グループホームページ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:194
|
|
|
51.
|
|
|
You are then taken to the :ref:`same screen as if you were creating a group <create_group_user>` and make the necessary changes.
|
|
|
|
|
:ref:`グループを作成した場合と同じ画面 <create_group_user>` が表示されます。必要な変更をします。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:183
|
|
|
52.
|
|
|
You can change the group type to a different one. Please be careful if you do so especially when you have allowed submissions of pages and collections to the group. If users have submitted portfolio pages or collections to that group, they remain locked when you untick the setting *Allow submissions*, and you cannot release the pages until you enable that setting again.
|
|
|
|
|
グループの種類を別のものに変更することができます。特に、そのグループにページやコレクションの投稿を許可している場合は注意が必要です。グループにポートフォリオページやコレクションを投稿した場合、*投稿を許可*の設定を解除するとロックされたままとなり、再度設定を有効にするまでページを公開することができません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:162
|
|
|
53.
|
|
|
If the site administrator activated :ref:`clean URLs <clean_urls>`, your group (homepage) has a human-readable URL which you can change to a certain extend.
|
|
|
|
|
サイト管理者が :ref:`クリーンURL <clean_urls>` を有効にした場合、あなたのグループ (ホームページ) はある程度変更できて人間が読むことのできるURLになります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:179
|
|
|
54.
|
|
|
Change the URL for your group homepage
|
|
|
|
|
グループホームページのURLを変更する
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/groups/create_group.rst:204
|
