|
|
1.
|
|
|
Account settings
|
|
|
|
|
Préférences du compte
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:9
|
|
|
2.
|
|
|
The account settings of a user can be accessed via the *Settings* page. It is located in the top right-hand corner next to *Inbox* and *Logout* in a standard Mahara instance.
|
|
|
|
|
Les préférences du compte utilisateur sont accessibles via la page *Préférences*. Le lien pour accéder à la page se trouve en haut à droite de la fenêtre, à côté de la *Boîte de réception* et du lien *Déconnexion*.
|
|
Translated by
Didier Baltazart
|
|
Reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:11
|
|
|
3.
|
|
|
Link to the *Settings* page
|
|
|
|
|
Lien vers la page de *Préférences*
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:16
|
|
|
4.
|
|
|
New password
|
|
|
|
|
Nouveau mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:24
|
|
|
5.
|
|
|
You can change your Mahara password on the *Settings* page.
|
|
|
|
|
Vous pouvez modifier votre mot de passe pour accéder à Mahara depuis la page *Préférences*.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:26
|
|
|
6.
|
|
|
Change your password
|
|
|
|
|
Modifier votre mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:34
|
|
|
7.
|
|
|
**Current password**: Enter your current password.
|
|
|
|
|
**Mot de passe actuel** : Entrez votre mot de passe.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:36
|
|
|
8.
|
|
|
**New password**: Enter your preferred new password.
|
|
|
|
|
**Nouveau mot de passe** : Entrez votre nouveau mot de passe.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:38
|
|
|
9.
|
|
|
**Confirm password**: Re-enter your new password to confirm its spelling.
|
|
|
|
|
**Confirmer le mot de passe** : Entrez à nouveau votre mot de passe pour confirmer.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:41
|
|
|
10.
|
|
|
Make further changes on the page if you wish.
|
|
|
|
|
Faites d'autres modifications des préférences si vous le désirez.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:42
|
