|
|
2.
|
|
|
Normally, when you log in to Mahara from Moodle, you land on the dashboard page. However, there is :ref:`a trick to go directly to a specific page in Mahara <mahoodle_deep_link>`.
|
|
|
|
|
通常、MoodleからMaharaにログインした場合、ダッシュボードページに移動します。しかし、:ref:`Maharaの特定のページに移動するためのトリック <mahoodle_deep_link>` があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/tips/mahoodle_deep_link.rst:6
|
|
|
3.
|
|
|
Thanks to `Gordon McLeod <http://twitter.com/LearnTribe>`_ who `published this tip <http://portfolio.gla.ac.uk/view/view.php?id=20304>`_.
|
|
|
|
|
このヒント <http://portfolio.gla.ac.uk/view/view.php?id=20304> を公開したGordon McLeod <http://twitter.com/LearnTribe> さん、ありがとうございます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/tips/mahoodle_deep_link.rst:9
|
|
|
4.
|
|
|
Open Badges
|
|
|
|
|
オープンバッジ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:9
|
|
|
5.
|
|
|
`Open Badges <http://www.openbadges.org/>`_ is `Mozilla <http://mozilla.org>`_'s open source answer for showing recognition of skills and competencies online. `Moodle 2.5 <https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=228539>`_ became a badge issuer in May 2013 and Mahara will become a badge displayer in the future. For the time being, however, there are two ways of displaying your Open Badges:
|
|
|
|
|
`Open Badges <http://www.openbadges.org/>`_ is `Mozilla <http://mozilla.org>`_'s open source answer for showing recognition of skills and competencies online. `Moodle 2.5 <https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=228539>`_ became a badge issuer in May 2013 and Mahara will become a badge displayer in the future. For the time being, however, there are two ways of displaying your Open Badges:
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:11
|
|
|
6.
|
|
|
Have the plugin `Open Badge Displayer <https://mahara.org/user/ajk/open-badge-displayer>`_ installed (available since 8 August 2013).
|
|
|
|
|
プラグイン`Open Badge Displayer <https://mahara.org/user/ajk/open-badge-displayer>`をインストールしてください (2013年8月8日より利用可能)。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:13
|
|
|
7.
|
|
|
Use an iframe. This method is not recommended any longer as there is no verification of the email address and you could essentially display someone else's badges.
|
|
|
|
|
iframeを使用します。この方法はメールアドレスの確認がないため、また基本的に他の人のバッジも表示できてしまうため、今後お勧めできません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:14
|
|
|
8.
|
|
|
This tip was first published in the blog post "`Open Badges in Mahara: The quick way <http://virtualbreath.net/curious/2013/05/25/open-badges-in-mahara-the-quick-way/>`_" by `Kristina D.C. Hoeppner <http://twitter.com/anitsirk>`_.
|
|
|
|
|
このヒントはブログ記事「`Open Badges in Mahara: The quick way <http://virtualbreath.net/curious/2013/05/25/open-badges-in-mahara-the-quick-way/>`」 by `Kristina D.C. Hoeppner <http://twitter.com/anitsirk>`で最初に公開されました。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:17
|
|
|
9.
|
|
|
Create a collection of badges
|
|
|
|
|
バッジのコレクションを作成する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:20
|
|
|
10.
|
|
|
Go to your `Mozilla Backpack <http://backpack.openbadges.org>`_. You must have already pushed at least one badge to it to complete the following steps.
|
|
|
|
|
あなたの`Mozillaバックパック <http://backpack.openbadges.org>`に移動します。あなたが次のステップを完了するには少なくとも1つのバッジをMozillaバックパックにプッシュしている必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:22
|
|
|
11.
|
|
|
You will need to create a Persona account in order to use the Mozilla Backpack. Increasingly, you can connect with Persona to websites. You can also use it as :ref:`authentication method <Persona_authentication>` in Mahara.
|
|
|
|
|
Mozillaバックパックを使用する場合、あなたはPersonaアカウントを作成する必要があります。PersonaとWebサイトを連携できるものが増えてきています。あなたはPersonaをMaharaの:ref:`認証方法 <Persona_authentication>`としても利用できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:30
|
