|
|
10.
|
|
|
Go to your `Mozilla Backpack <http://backpack.openbadges.org>`_. You must have already pushed at least one badge to it to complete the following steps.
|
|
|
|
|
Rendez-vous dans votre `Backpack Mozilla <http://backpack.openbadges.org>`_. Vous devez y avoir déposé au moins un badge pour continuer le processus suivant.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:22
|
|
|
11.
|
|
|
You will need to create a Persona account in order to use the Mozilla Backpack. Increasingly, you can connect with Persona to websites. You can also use it as :ref:`authentication method <Persona_authentication>` in Mahara.
|
|
|
|
|
Si ce n'est pas déjà fait, vous devez créer un compte Persona pour pouvoir utiliser le Backpack de Mozilla. Votre compte Persona vous permettra aussi de vous connecter plus facilement à d'autre sites web. Vous pouvez aussi utiliser Persona comme :ref:`méthode d'authentification <Persona_authentication>` sur Mahara.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:30
|
|
|
12.
|
|
|
Click the *Collection* navigation item to enter your badge collection area.
|
|
|
|
|
Cliquez sur l'icône *Collections* pour entrer dans la zone de gestion des collections de vos badges.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:23
|
|
|
13.
|
|
|
Drag one of your badges onto a (new) collection space.
|
|
|
|
|
Glissez un de vos badges dans une (nouvelle) collection.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:24
|
|
|
14.
|
|
|
Drag a badge onto a new collection space
|
|
|
|
|
Glissez-déposez un badge dans l'espace d'une nouvelle collection
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:29
|
|
|
15.
|
|
|
Give your new collection a title by clicking onto "New collection" and typing your title.
|
|
|
|
|
Nommez votre nouvelle collection en cliquant sur « New collection » et entrant le titre désiré.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:31
|
|
|
16.
|
|
|
Tick the check box *public* so others can see your badges.
|
|
|
|
|
Sélectionnez l'option *public* afin que tout le monde puisse voir vos badges.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:36
|
|
|
17.
|
|
|
Click the *Share* icon. You will be taken to a page where you can see all the badges in the collection that you created.
|
|
|
|
|
Cliquez sur l'icône *Share* afin de partager vos badges. Vous serez alors envoyez sur une page où figureront tous vos badges de la collection que vous venez de créer.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:33
|
|
|
18.
|
|
|
Create a new collection
|
|
|
|
|
Créer une nouvelle collection
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:38
|
|
|
19.
|
|
|
Select the badge collection in Mahara
|
|
|
|
|
Sélectionnez une collection de badges dans Mahara
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/openbadges.rst:41
|
