|
|
1.
|
|
|
Glossary
|
|
|
|
|
Glossar
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:9
|
|
|
2.
|
|
|
The glossary has two parts. Every user encounters the :darkred:`basic terms` in Mahara. The :orange:`advanced terms` are for users who want to understand more and are especially for administrators.
|
|
|
|
|
Das Glossar hat zwei Teile. An jeden Nutzer wenden sich die :darkred:`Basisbegriffe` in Mahara. Die orangenen :orange:`Erweiterten Begriffe` wenden sich an fortgeschrittene Nutzer und besonders an Administratoren.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:11
|
|
|
3.
|
|
|
The glossary gives you a very quick definition of a term. Where possible, terms are linked to their primary occurrence in the manual. As terms are interconnected and can appear in multiple places, please refer to the index for further locations or use the fulltext search in the sidebar to search for a specific concept.
|
|
|
|
|
Das Glossar gibt Ihnen eine schnelle Erläuterung für einen Begriff. Sofern möglich sind die Begriffe mit der ersten Stelle in diesem Manual verknüpft an der sie auftauchen. Da die Begriffe mehrfach verwendet werden, beachten Sie auch den Index oder nutzen Sie die Volltextsuche.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:13
|
|
|
4.
|
|
|
:darkred:`Access`
|
|
|
|
|
:darkred:`Zugriff`
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:21
|
|
|
5.
|
|
|
Your content is generally protected and private and not accessible to others by default. You put your content into pages and collections. Then you decide to publish your pages and collections for other individual users, groups or the public.
|
|
|
|
|
Ihre Inhalte sind grundsätzlich geschützt und privat. Andere können zunächst nicht auf diese zugreifen. Stellen Sie Ihre Inhalte in Ansichten und Sammlungen zusammen und entscheiden Sie dann für wen sie sichtbar werden, für einzelne Personen, Gruppen oder die Öffentlichkeit.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:17
|
|
|
6.
|
|
|
:ref:`Access <share>` means that depending on the access permissions you give for a page or collection, individuals, members of a group, all users on your Mahara instance or anybody online can read and possibly also comment on your content if that functionality is enabled.
|
|
|
|
|
:ref:`Zugriff <share>` bedeutet, dass Sie einzelnen Nutzern, Mitgliedern einer Gruppe, allen Nutzern auf Mahara oder jedem online Zugang zu einzelnen Ansichten oder Sammlungen geben können. Je nach Einstellung des Systems können auch die Kommentarberechtigungen vergeben werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:19
|
|
|
7.
|
|
|
See also: Share
|
|
|
|
|
Siehe auch: Freigeben
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:21
|
|
|
8.
|
|
|
:darkred:`Account`
|
|
|
|
|
:darkred:`Account`
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:24
|
|
|
9.
|
|
|
You have personalised access to Mahara via a :ref:`login and password <login>`. Your account identifies you in the system. Your name (and profile picture) are displayed around the system, e.g. on your profile page, forum posts, portfolio pages etc. You can manage your account in your :ref:`settings <account_settings>`.
|
|
|
|
|
Sie haben einen persönlichen Zugang zu Mahara via a :ref:`Login und Passwort <login>`. Ihr Nutzeraccount identifiziert Sie persönlich. Ihr Name (und Ihr Profilbild) wird im System angezeigt, z.B. auf Ihrer Profilseite, in Ihren Forenbeiträgen usw. Sie können Ihren Account selber verwalten in den :ref:`Einstellungen <account_settings>`.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:24
|
|
|
10.
|
|
|
:darkred:`Artefact`
|
|
|
|
|
:darkred:`Artefakt`
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/misc/glossary.rst:27
|
