|
|
28.
|
|
|
An index entry should be created for each section.
|
|
|
|
|
それぞれのセクションに索引のエントリを作成します。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:138
|
|
|
29.
|
|
|
New features receive an index entry as well in the form "single: New in Mahara 1.6; [the functionality that is new]".
|
|
|
|
|
新しい機能は、"シングル. Mahara 1.6の新機能; [新しい機能]」という形でインデックスエントリを受け取ります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:54
|
|
|
30.
|
|
|
Long sections should be broken up into several pages to make the editing more manageable.
|
|
|
|
|
編集時に操作しやすいよう長いセクションは複数ページに分割されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:55
|
|
|
31.
|
|
|
reStructuredText does not have a set hierarchy of heading levels. They depend on the individual files. However, to be consistent, the following convention exists:
|
|
|
|
|
reStructuredTextは見出しのレベルの階層セットを持っていません。それらは個々のファイルに依存します。しかし、一貫するように次の表記規則が存在します：
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:147
|
|
|
32.
|
|
|
Heading 1, e.g. 1.: ===============
|
|
|
|
|
見出し1 例) 1.: ===============
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:149
|
|
|
33.
|
|
|
Heading 2, e.g. 1.1.: ---------------
|
|
|
|
|
見出し2 例) 1.1.: ---------------
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:150
|
|
|
34.
|
|
|
Heading 3, e.g. 1.1.1.: ~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
|
見出し3 例) 1.1.1.: ~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:151
|
|
|
35.
|
|
|
Heading 4, e.g. 1.1.1.1.: ^^^^^^^^^^^^^^^
|
|
|
|
|
見出し4 例) 1.1.1.1.: ^^^^^^^^^^^^^^^
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:152
|
|
|
36.
|
|
|
Headings below h4 should be avoided.
|
|
|
|
|
h4より下の見出しは避けるべきです。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:154
|
|
|
37.
|
|
|
In-text formatting
|
|
|
|
|
インテキストフォーマット
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:158
|
