Browsing Japanese translation

3140 of 47 results
31.
reStructuredText does not have a set hierarchy of heading levels. They depend on the individual files. However, to be consistent, the following convention exists:
reStructuredTextは見出しのレベルの階層セットを持っていません。それらは個々のファイルに依存します。しかし、一貫するように次の表記規則が存在します:
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:147
32.
Heading 1, e.g. 1.: ===============
見出し1 例) 1.: ===============
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:149
33.
Heading 2, e.g. 1.1.: ---------------
見出し2 例) 1.1.: ---------------
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:150
34.
Heading 3, e.g. 1.1.1.: ~~~~~~~~~~~~~~~
見出し3 例) 1.1.1.: ~~~~~~~~~~~~~~~
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:151
35.
Heading 4, e.g. 1.1.1.1.: ^^^^^^^^^^^^^^^
見出し4 例) 1.1.1.1.: ^^^^^^^^^^^^^^^
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:152
36.
Headings below h4 should be avoided.
h4より下の見出しは避けるべきです。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:154
37.
In-text formatting
インテキストフォーマット
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:158
38.
Bulletted lists have \* as symbol to start each bullet point.
箇条書きリストはそれぞれの箇条書きの前に \* 記号を付けます。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:160
39.
Numbered lists have \#. to start each numbered item.
番号付きリストにはそれぞれの番号付きアイテムの最初に \#. が付けられます。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:161
40.
If you require an indented bulleted or numbered list, place a free line before the indented list and then indent each line with 3 spaces. There also needs to be an empty line when the indented list ends.
あなたが字下げされた箇条書きまたは番号を付けられたリストを必要とする場合、字下げされたリストの前に空行を置き、それから、3つの空白で個々の行を字下げします。字下げされたリストの終わりは空行である必要もあります。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:162
3140 of 47 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Kuwada, Mitsuhiro Yoshida.