Browsing Brazilian Portuguese translation

1221 of 316 results
12.
You can move files and folders to your heart's content without having to re-link them in the pages where you use them. Also renaming them will not have a negative impact on links.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:21
13.
Upload a file
Enviar um arquivo
Translated and reviewed by ThiagoRyuuga
Located in ../source/content/files.rst:71 ../source/content/files.rst:85
14.
Before you upload a file, make sure that you are allowed to do so. For any artefacts that you publish in your portfolio, you must have the sufficient rights. That means:
Antes de enviar um arquivo, tenha certeza de que você está autorizado para tal. Para qualquer artefato publicado em seu portfólio, você deve possuir as permissões suficientes. Isto significa:
Translated and reviewed by ThiagoRyuuga
Located in ../source/content/files.rst:73
15.
the artefact is your own **or**
que o artefato é seu **ou**
Translated and reviewed by ThiagoRyuuga
Located in ../source/content/files.rst:75
16.
you are allowed to reproduce and distribute it, i.e. it does not violate any copyright legislation **and**
que você esta autorizado a reproduzi-lo e distribui-lo sem violar as legislações de direitos de propriedade **e**
Translated and reviewed by ThiagoRyuuga
Located in ../source/content/files.rst:76
17.
the artefact also adheres to the Terms and Conditions of the Mahara site you are using
o artefato também adere aos termos e condições do site Mahara que você está usando
Translated and reviewed by ThiagoRyuuga
Located in ../source/content/files.rst:77
18.
It can be that you have to agree to an upload agreement before you can upload any files to your *files area*. The site administrator decides about that in *Administration → Extensions → Plugin administration* → :ref:`Plugin type: artefact: file <plugin_file>`.
pode ser que voce tenha que concordar com um acordo de envio antes que possa enviar qualquer arquivo para a sua *área de arquivos*. A administração do site decidirá sobre isto em *Administração→Extensões→Administração de plugins*→ref:Tipo de plugin: artefato: arquivo<plugin_file>
Translated and reviewed by ThiagoRyuuga
Located in ../source/content/files.rst:78
19.
**Upload file**: Upload a file by clicking on the *Browse* button to search for the file on your computer. Make sure that it is not larger than the maximum upload size that is shown in the parentheses.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:91
20.
|new in Mahara 1.6| If the site administrator turned on the :ref:`image resizing option <image_resizing>`, you can decide whether you want to have your images resized if they are larger than the specified dimensions. This option is recommended to save space in your portfolio.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:47
21.
Type the folder name and click the *Create folder* button if you want to create a folder before uploading files.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:52
1221 of 316 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ThiagoRyuuga.