|
|
16.
|
|
|
Click the *New collection* button under *Portfolio → Collections*.
|
|
|
|
|
*Portfolio → Collections* の下にある *新しいコレクション* ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:47
|
|
|
17.
|
|
|
**Collection title**: On the next screen, provide a title for your collection.
|
|
|
|
|
**コレクションタイトル**: 次の画面であなたのコレクションのタイトルを入力してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:48
|
|
|
18.
|
|
|
**Collection description**: Optionally, you can also write a short description about your collection. You do not have a visual editor, but just a plain text box.
|
|
|
|
|
**コレクション説明**: あなたのコレクションに関して任意で短い説明を書くことができます。あなたにはビジュアルエディタではなく、プレインテキストエディタが提供されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:49
|
|
|
19.
|
|
|
**Page navigation**: Choose whether you wish to display a tabbed navigation or not. If you choose not to, you will have to include the :ref:`navigation <navigation_block>` block for you to go from one page to the next.
|
|
|
|
|
**ページナビゲーション**。タブナビゲーションを表示するかどうかを選択します。表示しない場合は、あるページから次のページへ移動するために :ref:`ナビゲーション <navigation_block>` ブロックを含める必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:50
|
|
|
20.
|
|
|
Click the *Next: Edit collection pages* button.
|
|
|
|
|
*次: コレクションページを編集する*ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:51
|
|
|
21.
|
|
|
|new15| Copy a collection
|
|
|
|
|
|new15| コレクションをコピーする
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:58
|
|
|
22.
|
|
|
You can duplicate your own collections or collections of other users if they allowed you to do that. As every page can only be in one collection at a time, your own pages will be copied when you copy a collection.
|
|
|
|
|
他のユーザがあなたがそれをすることを許可した場合、あなたはあなた自身のコレクションまたは他のユーザのコレクションを複製できます。すべてのページが同時に1つのコレクションにあるだけであるので、あなたがコレクションをコピーする場合、あなた自身のページはコピーされます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:75
|
|
|
23.
|
|
|
Copy a collection
|
|
|
|
|
コレクションをコピーする
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:70
../source/portfolio/collections.rst:80
|
|
|
24.
|
|
|
Click the *Copy a collection* button under *Portfolio → Collections*.
|
|
|
|
|
*Portfolio → Collections* の下にある *コレクションをコピーする* ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:67
|
|
|
25.
|
|
|
**Search pages and collections**: If there are many collections from which you can choose, either search for a keyword in the collection title or
|
|
|
|
|
**ページとコレクションの検索**。選択できるコレクションが多数ある場合は、コレクションのタイトルでキーワードを検索するか、または
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:68
|
