Browsing Japanese translation

1120 of 319 results
11.
Click on the *Manage* button |manage| to move pages within a collection, add to or delete pages from a collection.
コレクションにページを追加、コレクション内のページを移動または削除するには *管理* ボタン|manage|をクリックしてください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/portfolio/collections.rst:32
12.
Click on the *Edit* button |edit| to change the title and description of a collection.
コレクションのタイトルおよび説明を変更するには *編集* ボタン|edit|をクリックしてください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/portfolio/collections.rst:33
13.
Click on the *Delete* button |delete| to delete the collection. The pages will still exist.
コレクションを削除するには *削除* ボタン|delete|をクリックしてください。まだページは存在したままです。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/portfolio/collections.rst:34
14.
Add a collection
コレクションを追加する
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/portfolio/pages.rst:642
15.
Create a collection
コレクションを作成する
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/portfolio/pages.rst:781 ../source/portfolio/pages.rst:788 ../source/portfolio/smartevidence.rst:38
16.
Click the *New collection* button under *Portfolio → Collections*.
*Portfolio → Collections* の下にある *新しいコレクション* ボタンをクリックしてください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/portfolio/collections.rst:47
17.
**Collection title**: On the next screen, provide a title for your collection.
**コレクションタイトル**: 次の画面であなたのコレクションのタイトルを入力してください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/portfolio/collections.rst:48
18.
**Collection description**: Optionally, you can also write a short description about your collection. You do not have a visual editor, but just a plain text box.
**コレクション説明**: あなたのコレクションに関して任意で短い説明を書くことができます。あなたにはビジュアルエディタではなく、プレインテキストエディタが提供されます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/portfolio/collections.rst:49
19.
**Page navigation**: Choose whether you wish to display a tabbed navigation or not. If you choose not to, you will have to include the :ref:`navigation <navigation_block>` block for you to go from one page to the next.
**ページナビゲーション**。タブナビゲーションを表示するかどうかを選択します。表示しない場合は、あるページから次のページへ移動するために :ref:`ナビゲーション <navigation_block>` ブロックを含める必要があります。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/portfolio/collections.rst:50
20.
Click the *Next: Edit collection pages* button.
*次: コレクションページを編集する*ボタンをクリックしてください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/portfolio/collections.rst:51
1120 of 319 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Kuwada, Mitsuhiro Yoshida.