|
|
11.
|
|
|
Your password must have a minimum of six characters. Passwords are case sensitive and must be different from your username.
|
|
|
|
|
Je wachtwoord moet uit minstens zes tekens bestaan. Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig en moeten verschillend zijn van je gebruikersnaam.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:45
|
|
|
12.
|
|
|
If you do not see the *New password* box, you cannot change your password. Your login and password are managed elsewhere. This is the case if your institution has set up single sign-on to other applications for example. If you want to change your password, please contact your institution administrators. They will be able to tell you where you can change your password.
|
|
|
|
|
Als je geen *Nieuw wachtwoord*-veld ziet, dan kun je je wachtwoord niet wijzigen. Je gebruikersnaam en wachtwoord worden dan ergens anders beheerd. Dit is bijvoorbeeld het geval als je instituut single-sign-on met andere applicaties heeft opgezet. Als je je wachtwoord dan wil wijzigen, contacteer dan je instituutsbeheerders. Die zullen je kunnen vertellen waar je je wachtwoord kunt wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:40
|
|
|
13.
|
|
|
Change username
|
|
|
|
|
Wijzig gebruikersnaam
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:51
|
|
|
14.
|
|
|
You need a username to log in to Mahara. If your account is not managed by single-sign on or another method, you see this box. You can then change your username at any time.
|
|
|
|
|
Je hebt een gebruikersnaam nodig om aan te melden bij Mahara. Als je account niet beheerd wordt door single-sign-on of een andere methode, dan zie je dit veld. Je kunt dan altijd je gebruikersnaam wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:48
|
|
|
15.
|
|
|
Change your username
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:60
|
|
|
16.
|
|
|
Usernames are 3-30 characters long and may contain letters, numbers and most common symbols excluding spaces.
|
|
|
|
|
Gebruikersnamen zijn 3-30 tekens lang en kunnen letters, cijfers en de meeste gewone symbolen bevatten, maar geen spaties.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:66
|
|
|
17.
|
|
|
General account options
|
|
|
|
|
Algemene instellingen account
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:105
|
|
|
18.
|
|
|
The general account options are visible to all users no matter whether you can change your username and password or not.
|
|
|
|
|
De algemene gebruikersinstellingen zijn zichtbaar voor alle gebruikers, zelfs als ze hun gebruikersnaam en wachtwoord niet kunnen wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:98
|
|
|
19.
|
|
|
View and change your general account options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:112
|
|
|
20.
|
|
|
**Friends control**: Choose whether other users may add you to their friends list. If you are added to a friends list, the owner of that list is added to your list. When you remove someone from your friends list, you are also removed from their list. Your settings options are:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:72
|
