Browsing Dutch translation

2635 of 115 results
26.
**Logout**: Link to log out of your current session.
**Logout**: Link om af te melden van je huidige sessie
Translated and reviewed by Koen Roggemans
Located in ../source/intro/dashboard.rst:254
27.
**Search**: :index:`Search <single: Fulltext search>` for users who have an account to view their profile page and check which pages they have made accessible to you. If your site has fulltext search available, you can search for anything on the site using this search box.
(no translation yet)
Located in ../source/intro/dashboard.rst:106
28.
In the *User search* box you can most often search for users' :ref:`display name <about_me>`. Depending on the settings that the site administrator made, you may also be able to search for users' :ref:`real name and username <user_settings>`. If the site administrator allowed users to hide their real name, you can do so in your :ref:`general account options <general_account_options>`.
In het *Zoek gebruikers* veld kun je zoeken naar de :ref:`getoonde naam <about_me>` van gebruikers. Afhankelijk van de instellingen die de sitebeheerder gemaakt heeft, kun je ook zoeken naar de :ref:`echte naam en gebruikersnaam <user_settings>`. Als de sitebeheerder toestaat dat gebruikers hun echte naam verbergen, dan kun je dat doen in je :ref:`algemene account-opties <general_account_options>`.
Translated and reviewed by Koen Roggemans
Located in ../source/intro/dashboard.rst:109
29.
To provide you with the most relevant search results, you automatically search only for users within your own institution, but can choose to search for everyone on your Mahara installation on the :ref:`"Find friends" search page <find_friends>` you are taken to.
Om de meest relevante zoekresultaten te kunnen tonen, zoek je enkel naar gebruikers in je eigen instituut, maar je kunt ook zoeken naar alle gebruikers in de Mahara-installatie op de :ref:`"Zoek vrienden" zoekpagina <find_friends>`.
Translated and reviewed by Kristina Hoeppner
Located in ../source/intro/dashboard.rst:75
30.
If the site administrator turned on :ref:`exact user search <plugin_search>`, you need to provide the correct display name or real name in order to find another user.
Als de sitebeheerder :ref:`exacte gebruiker zoeken <plugin_search>` ingeschakeld heeft, moet je de juiste getoonde naam of echte naam kunnen ingeven om een gebruiker te kunnen vinden.
Translated and reviewed by Koen Roggemans
Located in ../source/intro/dashboard.rst:113
31.
**Quick links**: These :ref:`quick links <dashboard_quick_links>` take you directly to certain areas of Mahara.
(no translation yet)
Located in ../source/intro/dashboard.rst:141
32.
**User-specific information**: You can customise :ref:`this area <user_specific_information>` on your dashboard to put blocks there that you want to see every time you log in.
(no translation yet)
Located in ../source/intro/dashboard.rst:116
33.
|new in Mahara 1.10| **Edit dashboard**: :index:`The <single: New in Mahara 1.10; "Edit dashboard" button directly on the dashboard page>` *Edit dashboard* button allows you to jump directly into the edit screen for your dashboard without having to go to *Portfolio → Pages* first.
(no translation yet)
Located in ../source/intro/dashboard.rst:79
34.
**Personal information**: This sidebar block contains static and dynamic information:
(no translation yet)
Located in ../source/intro/dashboard.rst:122
35.
Your name is linked to your profile page.
Je naam wordt gelinkt aan je profielpagina.
Translated and reviewed by Koen Roggemans
Located in ../source/intro/dashboard.rst:153
2635 of 115 results

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koen Roggemans, Kristina Hoeppner.