|
|
4.
|
|
|
New password
|
|
|
|
|
Pasahitz berria
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:24
|
|
|
5.
|
|
|
You can change your Mahara password on the *Settings* page.
|
|
|
|
|
Maharako zure pasahitza *Ezarpenak* orrian alda dezakezu.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:26
|
|
|
6.
|
|
|
Change your password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:34
|
|
|
7.
|
|
|
**Current password**: Enter your current password.
|
|
|
|
|
**Oraingo pasahitza**: Idatzi indarrean duzun pasahitza
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:36
|
|
|
8.
|
|
|
**New password**: Enter your preferred new password.
|
|
|
|
|
**Pasahitz berria**: Idatzi nahiago duzun pasahitza
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:38
|
|
|
9.
|
|
|
**Confirm password**: Re-enter your new password to confirm its spelling.
|
|
|
|
|
**Baieztatu pasahitza**: Berridatzi zure pasahitz berria ongi egin duzula baieztatzearren.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:41
|
|
|
10.
|
|
|
Make further changes on the page if you wish.
|
|
|
|
|
Egin bestelako aldaketan orrian hala nahi baduzu.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:42
|
|
|
11.
|
|
|
Click the *Save* button at the bottom of the page.
|
|
|
|
|
Klikatu *Gorde* botoian orriaren behealdean.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:43
|
|
|
12.
|
|
|
Your password must have a minimum of six characters. Passwords are case sensitive and must be different from your username.
|
|
|
|
|
Zure pasahitzak gutxienez sei karaktere izan behar ditu. Pasahitzak letra larriak eta xeheak kontuan hartzen ditu. Zure pasahitza ezin da erabiltzaile-izena izan.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:45
|
|
|
13.
|
|
|
If you do not see the *New password* box, you cannot change your password. Your login and password are managed elsewhere. This is the case if your institution has set up single sign-on to other applications for example. If you want to change your password, please contact your institution administrators. They will be able to tell you where you can change your password.
|
|
|
|
|
*Pasahitz berria* menua ez ikustea aldatu ezinaren seinalea da. Hori gertatzen da zure sarbide-informazio Maharatik kanpoko aplikazio batek kudeatzen duelako. Normalean horrek esan nahi du zure erakundeak web-zerbitzu askoren arteko konexio-sistema ezarri duela. Zure pasahitza aldatzeko zure erakudearen kudeatzaile batekin harremanetan jarri beharko duzu, berak horretarako prozedura azalduko dizu-eta.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:40
|
