Browsing Turkish translation

8998 of 8819 results
89.
but not tag %2$s
but not tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitboth
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ancak bu etiket olmayan: %2$s
Translated and reviewed by Ozan Filiz
ancak bu etiketler olmayan: %2$s
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitboth
90.
Journal entries without tag %2$s
Journal entries without tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitonly
Şu etikete sahip olmayan günlük girdileri: %2$s
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Şu etiketlere sahip olmayan günlük girdileri: %2$s
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitonly
91.
If you leave this blank, the title of the journal will be used
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php defaulttitledescription
Bu alanı boş bırakırsanız, günlüğün başlığı kullanılacaktır.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php defaulttitledescription
92.
Entries per page
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postsperpage
Sayfa başına girdi sayısı
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postsperpage
93.
Display entries tagged with
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php taglist
Şunlarla etiketlenmiş girdileri göster
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php taglist
94.
Type a minus sign before each tag that you want to exclude. These tags are shown with a red background.
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php taglistdesc1
Çıkarmak istediğiniz her etiket için başına bir eksi işareti yazın. Bu etiketler kırmızı arka plan rengi ile gösterilir.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php taglistdesc1
95.
exclude tag:
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php excludetag
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
çıkarılan etiket:
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php excludetag
96.
There are no journal entries tagged "%s"
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notags
"%s" etiketine sahip günlük girdileri bulunamadı.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notags
97.
There are no journal entries without tags "%s"
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsomit
"%s" etiketine sahip olmayan günlük girdileri bulunamadı.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsomit
98.
There are no journal entries tagged "%s" and not "%s"
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsboth
"%s" etiketine sahip ve "%s" etiketine sahip olmayan günlük girdileri bulunamadı.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsboth
8998 of 8819 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal, Mahara Bot, Nilüfer USLU, Ozan Filiz, ahmet BAYRAKTAR.