Mahara language packs

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Portuguese (pt)
329 → 338 of 8819 results First • • • Last
329.
You can only edit comments that are less than %d minutes old
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
Apenas pode editar comentários que tenham menos de %d minutos
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
330.
Comment made public
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
Comentários tornados públicos
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
331.
Your comment on %s was deleted:
%s
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O seu comentário em %s foi eliminado:
%s
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
332.
Comment on %s deleted
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
O comentário em %s foi eliminado
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
333.
Comment %d not in page %d
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview
O comentário %d não está na página %d
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview
334.
Comment removed
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremoved
Comentário eliminado
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremoved
335.
Comment removed by the author
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyauthor
Comentário eliminado pelo autor
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyauthor
336.
Comment removed by the owner
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyowner
Comentário eliminado pelo proprietário
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyowner
337.
Comment removed by an administrator
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyadmin
Comentário eliminado por um administrador
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyadmin
338.
Comment updated
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
Comentário actualizado
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
329 → 338 of 8819 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Portuguese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Pereira, Emanuel Garcês, Jose' Lencastre, Leandro Mendes Ferreira, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen.