Browsing Portuguese translation

319328 of 8819 results
319.
Add comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php addcomment
Adicionar comentário
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php addcomment
320.
Add your comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php addyourcomment
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php addyourcomment
321.
Comments (%d) and details
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsanddetails
Comentários (%d) e detalhes
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsanddetails
322.
Allow
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow
Permitir
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow
323.
Allow comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
Permitir comentários
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
324.
Comments are moderated. If you choose to make this comment public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
Os comentários são moderados, se escolher tornar este comentário público, não será visível para outros utilizadores até que seja aprovado pelo proprietário.
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
325.
Attach file
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
Anexar ficheiro
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
326.
Attachments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
Anexos
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
327.
You can only edit the most recent comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
Apenas pode editar o comentário mais recente
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
328.
You are not the author of this comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor
Não é o autor deste comentário
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor
319328 of 8819 results

This translation is managed by Mahara Portuguese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Pereira, Emanuel Garcês, Jose' Lencastre, Leandro Mendes Ferreira, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen.