Mahara language packs

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Dutch (nl)
14 → 23 of 8819 results First • • • Last
14.
Allow feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
Sta feedback toe
Translated by M Kerkhoff
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
15.
Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
Feedback wordt gemodereerd. Als je kiest om deze feedback openbaar te maken, zal het niet zichtbaar zijn voor andere gebruikers totdat het is goedgekeurd door de eigenaar.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
16.
You are not the author of this feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
Je bent niet de auteur van deze feedback.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
17.
Feedback %d not in page %d.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
Feedback %d niet op deze pagina %d.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
18.
You can only edit feedback that is less than %d minutes old.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
Je kan enkel een feedback aanpassen die minder dan %d minuten oud is.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
19.
You can only edit the most recent feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
Je kan enkel de meest recente feedback aanpassen.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
20.
Feedback made public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
Feedback is publiek gemaakt
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
21.
Your feedback on %s was deleted:
%s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jouw feedback over %s is verwijderd:
%s
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
22.
Feedback on %s deleted
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
Feedback over %s is verwijderd
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
23.
Feedback removed.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
Feedback verwijderd.
Translated by M Kerkhoff
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
14 → 23 of 8819 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Bas Roggeveen, Eric, Jeroen Hendrickx, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, M Kerkhoff, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, OpenEdu, Raoul DORISSEN, Richard Mansfield, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.