Browsing Maori translation

75717580 of 8652 results
7571.
Shared with...
Context:
lang/en.utf8/view.php sharedwithellipsis
Kua tiria ki...
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/view.php sharedwithellipsis
7572.
Select which portfolios from other people you want to see in this block.
Context:
lang/en.utf8/view.php sharedwithdescription
Tīpakona ngā kōpaki nā ētahi atu tāngata e hiahia ana kia kite i tēnei poraka.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/view.php sharedwithdescription
7573.
Title, description, tags
Context:
lang/en.utf8/view.php titleanddescription
Taitara, whakaahuatanga, ngā tūtohu
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php titleanddescription
7574.
Title, description
Context:
lang/en.utf8/view.php titleanddescriptionnotags
Taitara, whakaahuatanga
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php titleanddescriptionnotags
7575.
Title, description, tags, owner
Context:
lang/en.utf8/view.php titleanddescriptionandtagsandowner
Taitara, whakaahuatanga, ngā tūtohu, rangatira
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php titleanddescriptionandtagsandowner
7576.
Tags only
Context:
lang/en.utf8/view.php tagsonly
Ngā tūtohu anake
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php tagsonly
7577.
Tags
Context:
lang/en.utf8/view.php tagsonly1
Ngā tūtohu
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php tagsonly1
7578.
Match all tags
Context:
lang/en.utf8/view.php matchalltags
Me whakaōrite ngā tūtohu katoa
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php matchalltags
7579.
Separate tags with commas, e.g. cats,tabby
Context:
lang/en.utf8/view.php matchalltagsdesc
Wehe tūtohu ki ngā piko, hei tauira, ngeru,poti
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php matchalltagsdesc
7580.
This page lists the most recently modified or commented on pages that have been shared with you. They may have been shared with you directly, shared with friends of the owner, or shared with one of your groups.
Context:
lang/en.utf8/view.php sharedviewsdescription
Ka rārangitia e tēnei whārangi ngā whārangi kua whakahōutia i nā noa nei, kua whai tākupu rānei kua tiritiria ki a koe. Tēnā pea kua tiritiri tikatia ki a koe, ka tiritiria rānei ki ētahi hoa o te rangatira, ka tiritiria rānei ki tētahi o ō rōpū.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php sharedviewsdescription
75717580 of 8652 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.