Browsing Maori translation

129138 of 8652 results
129.
Attached files
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
Ngā kōnae kua tāpirihia
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
130.
Attachment
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
Tāpiritanga
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
131.
Attachments
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
Ngā tāpiritanga
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
132.
The journal entries have not been published yet.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alldraftposts
Kāore anō kia whakaputaina ngā tāurunga hautaka.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alldraftposts
133.
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
Kia mōhio ai koe: Kua tāruatia tēnei poraka mai i tētahi atu whārangi. Ka āhei te neke, te tango rānei, engari kāore e taea te huri i ngā mea %s kei roto.
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
134.
Description
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
Whakaahuatanga
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
135.
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
hei tauira, ‘He pūkete o ngā wheako me ngā huritao o Hēni'.
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
136.
You are trying to access a journal that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
Kei te whakamātau ki te uru ki tētahi hautaka kāore i reira.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
137.
You are trying to access a journal entry that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
Kei te whakamātau ki te uru ki tētahi tāurunga hautaka kāore i reira
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
138.
journal entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
Tāurunga hautaka
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
129138 of 8652 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.