Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Georgian Translators guidelines.
135144 of 8652 results
135.
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
მაგ. "ნინოს გამოცდილებისა და რეფლექსიების ჩანაწერი".
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
136.
You are trying to access a journal that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
თქვენ ცდილობთ არარსებული ჟურნალის ნახვას
Translated by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
137.
You are trying to access a journal entry that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
ენ ცდილობთ ჟურნალის არარსებული ჩანაწერის ნახვას
Translated by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
138.
journal entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
ჟურნალის ჩანაწერი
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
139.
Journal entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php Blogpost
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php Blogpost
140.
Journal deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
ჟურნალი წაშლილია
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
141.
Journal entry deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
ჟურნალის ჩანაწერი წაშლილია
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
142.
Journal entry published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
ჟურნალის ჩანაწერი გამოქვეყნებულია
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
143.
Journal entry unpublished
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished
ჟურნალის ჩანაწერი აღარაა გამოქვეყნებული
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished
144.
Journal entry saved
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
ჟურნალის ჩანაწერი დამახსოვრებულია
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
135144 of 8652 results

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Simon Janashia.