Browsing Indonesian translation

5362 of 8652 results
53.
The selected artefact types will have feedback enabled on creation. Authors can override these settings for individual artefacts.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription
Jenis artefak yang dipilih akan mengaktifkan umpan balik saat pembuatan. Penulis dapat mengganti pengaturan ini untuk masing-masing artefak.
Translated and reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription
54.
We do not have the right information to display the annotation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror
Kami tidak memiliki informasi yang tepat untuk menampilkan anotasi.
Translated and reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror
55.
The feedback must be linked to either an artefact or a page.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
Umpan balik harus ditautkan ke artefak atau halaman.
Translated and reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
56.
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
Entri/Masukan yang telah di impor dari sebuah LEAP export yang tidak dapat diimpor dari manapun
Translated and reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
57.
Unknown strategy chosen for importing entry.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport
Strategi tidak diketahui dipilih untuk mengimpor entri.
Translated and reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport
58.
Cannot create a feedback on its own.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
Tidak dapat membuat umpan balik sendiri.
Translated and reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
59.
Add 1 annotation to a page
Add %s annotations to pages
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
Tambahkan %s anotasi ke halaman
Translated and reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
60.
Give 1 feedback to another person's annotation
Give %s feedbacks to other people's annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
Berikan %s masukan untuk anotasi orang lain
Translated and reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
61.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
Anotasi duplikat
Translated and reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
62.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
Umpan balik yang ada
Translated and reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
5362 of 8652 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adhie Surachman, Mahara Bot, Muhtajin, Nurdiansyah.