Browsing French (Canada) translation

2534 of 8652 results
25.
Feedback updated.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
(no translation yet)
Suggestions:
Commentaire modifié
French mahara in Mahara language packs 23.04 by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
26.
Feedback removed by the author
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
(no translation yet)
Suggestions:
Commentaire supprimé par son auteur
French mahara in Mahara language packs 23.04 by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
27.
Feedback removed by the owner
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
(no translation yet)
Suggestions:
Commentaire supprimé par son propriétaire
French mahara in Mahara language packs 23.04 by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
28.
Feedback removed by an administrator
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
(no translation yet)
Suggestions:
Commentaire supprimé par un administrateur
French mahara in Mahara language packs 23.04 by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
29.
Edit feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
(no translation yet)
Suggestions:
Modifier le commentaire
French mahara in Mahara language packs 23.04 by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
30.
Add annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
(no translation yet)
Suggestions:
Ajouter une annotation
French mahara in Mahara language packs 23.04 by Dominique-Alain JAN
Ajouter une note
French mahara in Mahara language packs 23.04 by Alexandre NICOLADIE
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
31.
Place feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
(no translation yet)
Suggestions:
Placer un commentaire
French mahara in Mahara language packs 23.04 by Dominique-Alain JAN
Donner un feedback
French mahara in Mahara language packs 23.04 by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
32.
Feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
(no translation yet)
Suggestions:
Commentaire envoyé.
French mahara in Mahara language packs 23.04 by Équipe StudiUM
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
33.
Feedback submitted, awaiting moderation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
(no translation yet)
Suggestions:
Le commentaire a été envoyé et est en attente de modération.
French mahara in Mahara language packs 23.04 by Pierre Guinoiseau
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
34.
Private feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
(no translation yet)
Suggestions:
Commentaire privé envoyé.
French mahara in Mahara language packs 23.04 by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
2534 of 8652 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.