Mahara language packs

Browsing French translation

Translating using as a guide.

6928.

English:

Group info

Context:

lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupinfo

Current French:

Bloc : Infos groupe

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupinfo

6929.

English:

Group members

Context:

lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupmembers

Current French:

Bloc : Membres du groupe

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupmembers

6930.

English:

Group portfolios

Context:

lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupviews

Current French:

Bloc : Pages du groupe

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupviews

6931.

English:

Some HTML

Context:

lang/en.utf8/statistics.php blocktype_html

Current French:

Bloc : Code html

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php blocktype_html

6932.

English:

Image

Context:

lang/en.utf8/statistics.php blocktype_image

Current French:

Bloc : Image

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php blocktype_image

6933.

English:

My inbox

Context:

lang/en.utf8/statistics.php blocktype_inbox

Current French:

Bloc : Ma boîte de réception

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php blocktype_inbox

6934.

English:

Embedded media

Context:

lang/en.utf8/statistics.php blocktype_internalmedia

Current French:

Bloc : Média intégrés

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php blocktype_internalmedia

6935.

English:

My friends

Context:

lang/en.utf8/statistics.php blocktype_myfriends

Current French:

Bloc : Mes contacts

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php blocktype_myfriends

6936.

English:

My groups

Context:

lang/en.utf8/statistics.php blocktype_mygroups

Current French:

Bloc : Mes groupes

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php blocktype_mygroups

6937.

English:

My portfolios

Context:

lang/en.utf8/statistics.php blocktype_myviews

Current French:

Bloc : Mes pages

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php blocktype_myviews

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Anne017, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, Eric Breton, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen, Stéphane, Yannick CORDEL, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.