Browsing Spanish translation

6271 of 8652 results
62.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
Anotaciones existentes
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
63.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
Anotación duplicada
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
64.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
Feedbacks existentes
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
65.
Private
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
Privado
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
66.
Public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
Público
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
67.
entered on
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
ingresado en
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
68.
Cannot find reflection entry for annotation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
No se encontró una entrada correpondiente a la anotación.
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
69.
There is no feedback for this annotation yet.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
Todavía no hay feedbacks para esta anotación.
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
70.
Assessment: %s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
Evaluación: %s
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
71.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Annotation feedback</h1>
<p>Notification of any annotation feedback received on any pages or artefacts within your ePortfolio.</p>
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright Para información de copyright sobre Mahara, por favor leer el archivo README distribuído con el software. -->
<h3>Feedback de la anotación</h3>
<p>Notificación de cualquier feedback de anotación en páginas o artefactos dentro de tu ePortfolio.</p>
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
6271 of 8652 results

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Renobales Irusta, Alfredo Hernández, Andre Espínola, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Massoglia, Cecilia Vela Gurovic, Cristina Gómez, Daniel, Daniel Parejo, David, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Mario Frasca, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Richard Samson, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.