|
|
1629.
|
|
|
Usernames may contain letters, numbers and most common symbols, and must be from 3 to 30 characters in length. Spaces are not allowed.
|
| Context: |
|
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameinvalidform
|
|
|
|
|
Un nombre de usuario puede formarse con letras, dígitos, y los símbolos más comunes, debe ser contener entre 3 y 30 caracteres y no puede tener espacios.
|
|
Translated and reviewed by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameinvalidform
|
|
|
1630.
|
|
|
Usernames may contain letters, numbers and most common symbols, and must be from 3 to 236 characters in length. Spaces are not allowed.
|
| Context: |
|
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameinvalidadminform
|
|
|
|
|
Los nombres de usuario pueden contener letras, números y los símbolos más comunes, y deben tener entre 3 y 236 caracteres. No se permiten los espacios.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameinvalidadminform
|
|
|
1631.
|
|
|
You may not register unless you agree to abide by the <a href="terms.php">Terms and Conditions</a>.
|
| Context: |
|
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php youmaynotregisterwithouttandc
|
|
|
|
|
No puede registrarse sin aceptar las <a href="terms.php">condiciones de uso</a>.
|
|
Translated by
Mario Frasca
|
|
Reviewed by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php youmaynotregisterwithouttandc
|
|
|
1632.
|
|
|
Connection objects
|
| Context: |
|
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php pluginconnections
|
|
|
|
|
Objetos de conexión
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php pluginconnections
|
|
|
1633.
|
|
|
There are no web service connections defined in any plugin. Please define a connection first.
|
| Context: |
|
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php nodefinedconnections
|
|
|
|
|
No hay conexiones de servicios web definidas en ningún plugin. Por favor, define primero una conexión.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php nodefinedconnections
|
|
|
1634.
|
|
|
No connection objects for this institution.
|
| Context: |
|
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php instancelistempty
|
|
|
|
|
No hay objetos de conexión para esta institución.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php instancelistempty
|
|
|
1635.
|
|
|
Add client connection
|
| Context: |
|
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php addconnection
|
|
|
|
|
Añadir conexión de cliente
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php addconnection
|
|
|
1636.
|
|
|
Edit client connection
|
| Context: |
|
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php editconnection
|
|
|
|
|
Editar la conexión del cliente
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php editconnection
|
|
|
1637.
|
|
|
Client connection
|
| Context: |
|
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php clientconnections
|
|
|
|
|
Conexión con el cliente
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php clientconnections
|
|
|
1638.
|
|
|
Connection plugin
|
| Context: |
|
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php plugin
|
|
|
|
|
Plugin de conexión
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php plugin
|
