Browsing Spanish translation

2332 of 8652 results
23.
Feedback removed.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
Retroalimentación borrada.
Translated by Ramón Ovelar
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
24.
You can update your feedback if it is less than %d minutes old and has had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your feedback and add new feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
Puede editar el feedback si tiene menos de %d minutos y no se han agregado nuevos comentarios. Después de este tiempo, todavía se puede eliminar el feedback y agregar nuevo feedback.
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
25.
Feedback updated.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
Retroalimentación actualizada.
Translated by Ramón Ovelar
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
26.
Feedback removed by the author
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
Retroalimentación eliminada por el autor
Translated and reviewed by Aitor Renobales Irusta
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
27.
Feedback removed by the owner
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
Feedback eliminado por su autor
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
28.
Feedback removed by an administrator
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
Feedback eliminado por un administrador
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
29.
Edit feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
Editar feedback
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
30.
Add annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
Agregar anotación
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
31.
Place feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
Ingrese el feedback
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
32.
Feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
Retroalimentación enviada.
Translated by Ramón Ovelar
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
2332 of 8652 results

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Renobales Irusta, Alfredo Hernández, Andre Espínola, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Massoglia, Cecilia Vela Gurovic, Cristina Gómez, Daniel, Daniel Parejo, David, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Mario Frasca, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Richard Samson, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.