|
|
7371.
|
|
|
You may set multiple items to have identical settings by choosing them from the checkboxes. Once you are done, scroll down and click "Save" to continue.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php editaccessdescription
|
|
|
|
|
Puedes establecer la configuración de múltiples elementos eligiéndolos mediante las casillas. Una vez has terminado, haz scroll hacia abajo y haz click en "Guardar" para continuar.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Segarra Montesinos
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php editaccessdescription
|
|
|
7372.
|
|
|
<strong>Secret URLs</strong> cannot be set on this page as they must be generated individually. To set secret URLs, please return to the <a href="%s">list of collections and pages</a>.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php editsecreturlsintable
|
|
|
|
|
Las <b>URLs Secretas</b> no pueden establecerse en esta página ya que tienen que ser generadas individualmente. Para establecer las URLs secretas, por favor, vuelve a la <a href="%s">lista de colecciones y páginas</a>.
|
|
Translated by
Mario Frasca
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php editsecreturlsintable
|
|
|
7373.
|
|
|
Attempt to change sharing permissions on an invalid set of portfolios.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php editaccessinvalidviewset2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php editaccessinvalidviewset2
|
|
|
7374.
|
|
|
Overriding start/stop dates
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php overridingstartstopdate
|
|
|
|
|
Redefinir las fechas de inicio/fin
|
|
Translated and reviewed by
Juan Segarra Montesinos
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php overridingstartstopdate
|
|
|
7375.
|
|
|
If you want, you can set an overriding start and/or stop date. Other people will not be able to see your page before the start date and after the end date regardless of any other access you have granted.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php overridingstartstopdatesdescription
|
|
|
|
|
Si lo desea, puede modificar las fechas de inicio y final. Otras personas no podrán acceder a su página antes de la fecha de inicio o después de la fecha de fin, los otros derechos de acceso estarán garantizados.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php overridingstartstopdatesdescription
|
|
|
7376.
|
|
|
Click here to enter text for this label.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php emptylabel
|
|
|
|
|
Seleccione el enlace para introducir el texto de esta etiqueta
|
|
Translated by
Juan Segarra Montesinos
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php emptylabel
|
|
|
7377.
|
|
|
Select an artefact from the tree on the left to place here.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php empty_block
|
|
|
|
|
Seleccione un artefacto de la izquierda y pongalo aquí
|
|
Translated by
Juan Segarra Montesinos
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php empty_block
|
|
|
7378.
|
|
|
Page information saved successfully
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php viewinformationsaved
|
|
|
|
|
La información de la página se ha guardado de forma satisfactoria
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php viewinformationsaved
|
|
|
7379.
|
|
|
You cannot edit this page because you do not own it.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php canteditdontown
|
|
|
|
|
No puede modificar esta página porque no tiene los permisos necesarios
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php canteditdontown
|
|
|
7380.
|
|
|
You cannot edit this page because it has been submitted for assessment to "%s". You will have to wait until a tutor releases the page.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php canteditsubmitted
|
|
|
|
|
No puede modificar esta página porque se ha enviado para su revisión al grupo %s. Tiene que esperar a que un tutor la apruebe tras su revisión.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php canteditsubmitted
|
